Schwarzwald für Ehrenamtliche, Geschäftige und Erholungssuchende - Volunteering, Business and Holidays in the Black Forest


Partnerstädte - Twin Towns
von Orten im Schwarzwald und Breisgau

 

Home >Regio >Orte >TwinTowns

Jumelage, Twinning, Gemellaggio, Partnerschaft, Städtepartnerschaft, Jugendaustausch

Blick vom Schauinsland nach Westen über Eduardshöhe, Hohbühl, Horben (von links) zu Schönberg und Vogesen am 28.12.08
Blick vom Schauinsland nach Westen über Eduardshöhe, Hohbühl, Horben (von links) zu Schönberg und Vogesen am 28.12.08

 

Dreitälerblick: Wildgutach (links), Zweribach und Obersimonswald

Partnerstädte im Schwarzwald
Villes jumelées
Twin Towns in the Black Forest


Elzach - Partnerstädte

www.cc-canton-de-ville.fr nton de Villé (Frankreich)
Canton de Ville /Elsass

www.telfs.com/gemeinde
Telfs/Österreich

www.worthing.gov.uk
Worthing / Grossbritannien
Partnerstadt von Elzach, Gutach im Breisgau, Simonswald und Waldkirch

  
 

Freiburg und Madison/USA

Die Freiburg-Madison-Gesellschaft wurde 1987 ein Jahr nach der Unterzeichnung des Städtepartner-schaftsvertrages zwischen Madison, der Hauptstadt des US-Bundesstaates Wisconsin, und Freiburg gegründet. Besonderes Ziel der FMG ist es, Begegnungen zwischen den Bürgern beider Städte zu ermöglichen, um damit das Verstehen der jeweils anderen Lebensart zu erleichtern und die Völkerverständigung zu fördern. Madison und Freiburg sind Universitätsstädte. Deshalb zählt die Förderung des Schüler- und Studentenaustauschs zu den wichtigsten Aufgaben der FMG.
http://www.mhoefert.de/Mein_Freiburg.htm
www.freiburg-madison.de


  

 

Freiburg - Wiwili in Nicaragua

Wiwili im Nordwesten Nicaraguas wird vom Rio Coco, der in Honduras entspringt und ins Karibische Meer mündet, in die beiden Teilorte Jinotega und Nueva Segovia (so heißen auch die beiden Munizipien) getrennt. Eine Brücke gibt es nicht, die 16 000 Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt sowie die insgesamt 60 000 in den beiden Kreisen sind zur Überquerung des Flusses auf einen Nachen als Fähre angewiesen, was sie jedes Mal zwei Cordoba kostet (19 Cordoba sind ein Euro).

Etwa 40 Prozent der Bevölkerung können weder lesen noch schreiben. In den Hütten - vorwiegend aus Lehm, Plastikfolie, Ästen und Wellblech - leben meist Familien mit sechs bis zehn Kindern, die mithelfen müssen, den nächsten Tag zu überleben. Die Stadt Freiburg unterstützt die Hilfsprojekte in Wiwili seit 1984 mit insgesamt mehr als 500 000 Euro, mindestens ebenso viel haben der Wiwili-Verein und Spenden zusammengebracht.
BZ vom 19.4.2003

Kontakt: Marlu Würmell-Klaus, Tel 0761/442 275
www.freiburg-wiwili.net
Spendenkonto: 2298 71 756, Postbank Karlsruhe, BLZ 660 100 75

http://www.freiburg.de/2/209/20900/wiwili.php?lang=d

  

 

Hinterzarten - Eguisheim/Elsass

Am 27. August 1968 besiegelten die damaligen Bürgermeister Berthold Ruch und Léon Beyer die gastronomische Partnerschaft zwischen dem Heilklimatischen Kurort Hinterzarten und der Winzergemeinde Eguisheim. 36 Jahre danach soll diese Verbindung über den Rhein hinweg in eine offizielle Jumelage münden. Als Datum wählte Bürgermeister Hansjörg Eckert das Dorffest am Wochenende 10./11. Juli 2004. Der Festakt mit Unterzeichnung der Urkunden ist für Samstag im Kurhaus geplant. In den dreieinhalb Jahrzehnten wurden viele Verbindungen zwischen Hochschwarzwald und dem Elsass geknüpft. Die Bürgermeister Eckert und Pierre Husherr trafen sich wiederholt. Zu wichtigen Anlässen reisten Delegationen aus dem jeweiligen Partnerort an. Verbindungen gab es über die Schulen, Feuerwehren bis hin zu den Altenwerken. Beide Seiten bemühten sich über dreieinhalb Jahrzehnte hinweg permanent um eine gute Entwicklung und Vertiefung der Freundschaft.
BZ vom 18.3.2004

Hinterzarten/Eguisheim - 36 Jahre gastronomische Verschwisterung >Twintowns1 (9.7.2004)

  

 

Müllheim/Baden- Valle di Ledro/Oberitalien

Im Laufe der Geschichte hat das Ledrotal immer den bevorzugten Verbindungsweg zwischen Brescia und dem oberen Gardaseegebiet dargestellt. In der Friedenszeit spielte die geographische Lage eine wichtige Rolle für den Handel, aber auch für die Bewegungen der Heere. Mit dem historisch gewordenen „Obbedisco" (ich gehorche) kam das Ledrotal wieder bis 1918 zu Österreich. Während des 1. Weltkriegs kämpfte in unserem Tal das 3. italienische Armeekorps, das die südlichen Bergspitzen einnahm. Die nördlichen Gipfel wurden weiter von Österreichern kontrolliert. Während der ersten Monate war der Talgrund Niemandsland, später wurde es von italienischen Truppen besetzt. Die Bewohner wurden nach Böhmen und Mähren evakuiert. Es kam zu einem Stellungskrieg, mit vielen kleinen Angriffen und kleinen Eroberungen von Landsstücken, die gleich wieder verlassen wurden. Mit dem Sieg der italienischen Truppen (4.11.1918) konnten die Dörfer von Ledro sich endlich dem Vaterland anschließen. (von Mario Ferrari)
http://www.vallediledroinfo.com/LEDRO002.htm

Müllheim >Muellheim

Festakt zur Gemellagio Müllheim - Ledrotal vor 15 Jahren >Twintowns2 (22.5.2006)

 

St. Märgen - Erdevin in der Bretagne

Die französische Partnergemeinde Erdeven ist ein bretonisches Dorf am Atlantik in der Region  Bretagne - Süd.
Seit 1997 verbindet die Schwarzwaldgemeinde St. Märgen eine enge Freundschaft mit Erdeven. Die Gegensätze könnten nicht größer sein, darin liegt aber der besondere Reiz dieser Partnerschaft.

www.st-maergen.de/gemeinde/partnerstadt.html
www.ot-erdeven.fr

  

 

Waldkirch - Partnerstädte

www.charleroi.be
Charleroi/Belgien


www.liestal.ch

Liestal/Schweiz

www.ville-selestat.fr
Selestat/Elsass

CFA Waldkirch/Sélestat: Freundschaftliche Beziehungen vertiefen >Waldkirch1 (27.1.2006)

Partnerschaft mit Worthing: Firmenpraktika oder Familientausch >Elztal2 (26.5.2007)

 

Links

Städtepartnerschaften Baden-Württemberg
http://www.kommunalpartnerschaften-bw.de/php/index.php?language=de

 

   © by freiburg-schwarzwald.de, www.frsw.de Update 07.07.11