|
 |
China - Partnerstädte - Twin Towns
|
Home >Besuchen
>Orte >TwinTowns
>Industrie
>China
Jumelage, Twinning, Handel, Export,
Dreisamtal - Blick nach Osten über Kirchzarten zum
Hinterwaldkopf im Juni 2007
Reformvordenker Bao Tong: Totale Macht führt zu totaler Korruption
"Das größte Problem der Partei ist die Korruption.
Macht und Machtmissbrauch sind zwei Seiten der gleichen Medaille, und absolute
Macht führt zu absoluter Korruption. Das ist in China längst der Fall, und die
Menschen sind damit sehr unzufrieden. Der moderate Wohlstand, den viele Chinesen
heute genießen, ist kein Wunder, das die Partei geschaffen hat, sondern das
Ergebnis der harten Arbeit von 1,3 Milliarden Menschen, und die sind wütend,
dass korrupte Beamte und ihre Familien einen großen Teil davon für sich
abschöpfen."
Komplettes Interview vom 1.7.2011 bitte lesen auf
http://www.badische-zeitung.de/nachrichten/ausland/totale-macht-fuehrt-zu-totaler-korruption--46944585.html
Der 78-jährige Bao Tong gehörte zu den einflussreichsten Reformvordenkern
der 1980er. Er war Direktor des Büros für Politische Reformen und engster
Mitarbeiter von Parteichef Zhao Ziyang, der die KP auf einen
Demokratisierungskurs führen wollte. Die Reformversuche endeten mit dem
Tiananmen-Massaker 1989. Weil Zhao den Militäreinsatz gegen friedlich
demonstrierende Studenten nicht mittrug, wurde er für den Rest seines Lebens
unter Hausarrest gestellt. Bao Tong war der ranghöchste Politiker, der für seine
Unterstützung der Studenten zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wurde. Zudem
wurde er aus der Partei ausgeschlossen. Seit seiner Freilassung 1996 steht er in
seiner Pekinger Wohnung unter ständiger Bewachung.
 
Amerikas Abstieg, Chinas Aufstieg: Wo bleibt Europa?
Amerikanische Politiker und Banker schlagen derzeit wild um sich. Erst greift
Finanzminister Timothy Geithner die exportstarke Bundesrepublik an. Dann
inszeniert er einen Währungskrieg gegen China. Derweil will US-Notenbankchef Ben
Bernanke weitere Staatsanleihen aufkaufen und den Markt mit Dollarmilliarden
fluten. Präsident Barack Obama verspricht neue Konjunkturprogramme. Dieser
Hyperaktivismus ist zwar auch den Wahlen vom kommenden Dienstag geschuldet, in
erster Linie ist er jedoch Ausdruck einer dramatischen weltwirtschaftlichen
Veränderung: Die US-Wirtschaft verliert ständig an Boden, China gewinnt – und
Europa schaut zu.
Die Probleme der US-Wirtschaft sind alt, doch die Finanzkrise
brachte sie ans Licht. Die US-Unternehmen sind wenig konkurrenzfähig. Die
Wirtschaft importiert jeden Monat für rund 60 Milliarden Dollar mehr Waren und
Dienstleistungen aus dem Ausland, als sie exportiert . Entsprechend hoch ist die
Auslandsverschuldung. In den kommenden Jahren wird sich dies kaum verändern.
Außer in der Informationstechnik sind US-Konzerne kaum irgendwo führend.
Regelrecht defizitär ist die Infrastruktur – dies gilt für kaputte Straßen
ebenso wie für die sehr anfällige Stromversorgung. Die Arbeitslosigkeit ist viel
höher als in Mitteleuropa, 40 Millionen Amerikaner gelten als arm. Dennoch ist
der Ressourcenverbrauch pro Kopf so hoch, dass jede Preissteigerung für Rohstoff
das Land stark belastet. In den letzten Jahren wurden diese Defizite durch
Schulden überdeckt. Unter George W. Bush sorgten die Verbraucher für einen
Kaufboom, weil sie sich den spekulativ steigenden Wert ihrer Häuser von der Bank
als Kredit auszahlen ließen. Die Finanzkrise zeigte, dass dieser Boom auf Sand
gebaut war. Jetzt sind die Verbraucher tief verschuldet oder sparsam. Der
Massenkonsum lahmt. Dafür hat Obama die Staatsschulden in die Höhe getrieben.
Allein in diesem Jahr wuchsen die Neuschulden um 1560 Milliarden Dollar. Der
Abstieg der US-Wirtschaft und der damit verbundene sinkende Einfluss der
politischen Führungsmacht USA weckt bei vielen Europäern, vor allem bei Linken,
eher Schadenfreude. Seit Jahrzehnten müssen sie mitansehen, wie US-Regierungen
im Dienste ihrer wirtschaftlichen Interessen die Menschenrechte opfern, mit
Hilfe des Geheimdienstes Regierungen auswechseln und Kriege vom Zaun brechen.
Die von den Amerikanern gerne proklamierte Kombination von Kapitalismus und
Demokratie ist in der Realität viel Kapitalismus und eher wenig Demokratie.
Schadenfreude ist allerdings kein guter Ratgeber für die künftige globale
Architektur. Denn der Abstieg der USA geht einher mit dem Aufstieg Chinas. Durch
niedrig gehaltene Löhne und eine unterbewertete Währung wurde China zur globalen
Exportmacht Nummer Eins. Die chinesischen Staatsfonds haben Dollarreserven in
vierstelliger Milliardenhöhe angehäuft. Als einer der wichtigsten Gläubiger der
USA haben sie diese in der Hand. Chinesische Staatsfonds können dafür sorgen,
dass der Dollar steigt oder fällt, den Amerikaner fehlt jedes Gegenmittel. Mit
ihrem Devisenreserven erobern die Chinesen zudem die Welt. Sie kaufen große
Ländereien, um ihre Nahrungsmittelversorgung zu garantieren. In vielen Ländern
beuten chinesische Investoren inzwischen Rohstoffe aus, um den Lebensstandard
ihrer 1,3 Milliarden Einwohner zu verbessern. Auch auf Zukunftsmärkten wie
Solarmodulen sind sie führend. Mit diesen Aktivitäten gewinnt allerdings ein
Zusammenspiel von Wirtschaft und Politik an Einfluss, das die Chinesen
konsequent praktizieren: Kapitalismus und Diktatur.
So stecken die Weltwirtschaft (und die Weltpolitik) in der Klemme zwischen einem
taumelnden US-Kapitalismus und der chinesischen Offensive. Da die US-Amerikaner
eher weiter in die Krise taumeln werden, wäre dies eigentlich die Stunde der
Europäer. Europa ist nicht "nur" eine große Wirtschaftsmacht, sondern die
einzige Region weltweit, die für sich beansprucht, den Kapitalismus mit
Demokratie und Gerechtigkeit in Einklang zu bringen. Angesichts der Uneinigkeit
von 27 Mitgliedsländern und wirtschaftsliberaler Tendenzen in der
EU-Kommission
bleibt dieser Traum bisher höchst unvollendet. Dennoch ist der europäische Traum
die einzige Chance, die sozialen und ökologischen Herausforderungen der Zukunft
menschengerecht zu meistern. Wenn dieser Traum in Europa scheitert und die USA
weiter an Boden verliert, wird der Weg frei für Chinas Konzept: Kapitalismus und
Diktatur.
Wolfgang Kessler, 30.10.2010, Gastbeitrag in
der BZ
Wolfgang Kessler ist Wirtschaftspublizist und Chefredakteur der
christlichen Zeitschrift Publik-Forum.
www.publik-forum.de
Es wäre am
besten, Europa würde sich auf seine eigenen Werte besinnen
"Die US-Wirtschaft verliert an Boden, China
gewinnt an Einfluss, und wo bleiben die Europäer?": Das klingt wie ein
Wettbewerb der Systeme. Mit kurzfristig angelegten Strategien, Shareholder Value
um jeden Preis, Verlagerung der Produktionsarbeitsplätze in Billiglohnländer und
Vernachlässigung der Umwelttechnologien hat sich die US-Wirtschaft ihr eigenes
Grab geschaufelt.
Dies ist inzwischen auch mit milliardenschweren Konjunkturpaketen nicht mehr
umzudrehen. Die US-Unternehmen sind bis auf die Informationstechniken nicht mehr
konkurrenzfähig. Mit der Produktion ist oft auch das Know-how verlagert und mit
der Konzentration auf das oft schlecht bezahlte Dienstleistungsgewerbe sterben
die anspruchsvolleren Berufe in der Entwicklung und Produktion mehr und mehr
aus. Zunehmende Armut und Verschuldung sind die Folge.
Trotz einer Neuverschuldung von 1560 Milliarden Dollar in 2010 gibt der Staat
immer noch 80 Milliarden Dollar für die 16 Geheimdienstbehörden aus. Zumindest
diese gut bezahlten Arbeitsplätze sind vorläufig gesichert.
Wenn Schwellenländer wie China und Indien mit einer Bevölkerung von zirka 2,5
Milliarden derart massiv auf den Markt drängen, dann ist dies zum einen positiv
für eine Exportnation wie Deutschland, andererseits aber mit vielen negativen
Begleiterscheinungen für die nächsten Generationen verbunden. Ein Beispiel dafür
ist die Ausbeutung der Rohstoffe in Afrika durch die Chinesen. Der Blick auf die
Europäer zeigt ein sehr unterschiedliches Bild. Ein starker Aufschwung der
primär durch den Export getragen wird. Länder mit massiven Stabilitätsproblemen
und schleichender Verlust von Kernkompetenzen, die der Wirtschaft in den
vergangenen 50 Jahren zum Erfolg verholfen haben. Die Europäer wären schlecht
beraten, zu sehr nach Amerika oder Asien zu schauen. Besser wäre es, auf eigene
Werte zu setzen, die sowohl der Wirtschaft, als auch den Arbeitnehmern der
nächsten Generationen ein solides Auskommen sichern.
6.11.2010, Werner Mende, LörrachDie Amerikaner verlieren die wahre
Ursache der Misere aus den Augen
Obwohl Barack Obama seine politischen Möglichkeiten überschätzt zu haben
scheint, haben die Amerikaner wohl die Ursache der US-Misere völlig aus den
Augen verloren, die ihnen der 43. Präsident George W. Bush in acht Jahren
Regierung eingebrockt hat. Sie müssen nun zur Kenntnis nehmen, dass der
"American Way of Life" und der amerikanische Traum, sie seien die Größten und
Mächtigsten, ausgeträumt ist. In den nächsten Jahren schon wird die USA als
bisher größte Volkswirtschaft von China überholt. Daran müssen sich die
Amerikaner nun gewöhnen und Vorstellungen, wie sie die Rechtsaußen der
Republikaner und die Wahnsinnsbewegung "Tea Party" haben, können nur dumme
Menschen überzeugen, deren Anzahl gefährlich zunimmt. Andererseits: Die
Amerikaner ticken anders als wir Europäer. Und das Schlimme ist, dass die Trends
aus den USA stets auf uns überschwappen. Man kann sogar den Eindruck gewinnen,
dass der Trend bereits bei uns in vollem Gange ist.
10.11.2010, Helmut Lang, Bad Krozingen
Rena-Chef Gerhard
Vilsmeier zum China-Geschäft
Gerhard Vilsmeier leitet für den
Gütenbacher Maschinenbauer Rena das
Asien-Geschäft seit 2006. China ist für das Schwarzwälder Unternehmen zum
größten Markt geworden. 50 Prozent des Umsatzes werden dort erzielt.
Rena-Technik reinigt und behandelt Wafer, die für die Herstellung von
Solarzellen entscheidend sind. In China beschäftigt Rena 40 Mitarbeiter. Sie
sind für den Service und den Vertrieb der Anlagen zuständig. Mit Vilsmeier
sprach Bernd Kramer.
BZ: Deutsche und amerikanische Industrievertreter
haben zuletzt die chinesische Regierung attackiert. Sie warfen ihr vor,
ausländischen Unternehmen zunehmend Schwierigkeiten bei Geschäften in China zu
machen. Haben Sie auch diesen Eindruck?
Vilsmeier: Ich habe nichts ähnliches erfahren. Wenn
Chinesen tatsächlich etwas benötigen, dann werden sie auch alles unternehmen, um
dies zu bekommen. In den Chefetagen und auch in der Politik weiß man ganz genau,
was man will. Deshalb werden Entscheidungen zügig getroffen. Rena baut
Maschinen, die die stark wachsende und vom Staat geförderte chinesische
Solarindustrie braucht.
BZ: Chinesen gelten als nicht sehr vertrauenswürdige
Geschäftspartner.
Vilsmeier: Dies ist meines Erachtens ein Vorurteil.
Wer erfolgreich in Asien tätig sein will, muss vor allem ein hohes Maß an
Kontinuität an den Tag legen. Erfüllt man die Erwartungen, hält man die
Versprechen über einen langen Zeitraum, kann der Partner sein Gesicht wahren,
dann entsteht Vertrauen. Man wird Teil des Beziehungsgeflechts der Chinesen. Das
ist ganz entscheidend, weil man nicht mehr als Fremder betrachtet wird. Es
gelten andere Spielregeln im Umgang miteinander.
BZ:
Die Chinesen werden ihre Maschinen kopieren und man wird Rena freundlich "Auf
Wiedersehen" sagen.
Vilsmeier: In die Gefahr, kopiert zu werden, läuft
man in China immer. Dagegen gibt es auch keinen perfekten Schutz, obwohl auch
die chinesischen Unternehmen zunehmend ein Interesse daran zeigen, ihre Patente
abzusichern. Entsprechend hat sich auch die Rechtssprechung verändert. Die beste
Strategie, um in China erfolgreich Geschäfte zu machen, bleibt aber, an der
Spitze der technischen Entwicklung zu stehen. Anders gesagt: Solange sie etwas
produzieren können, was in China nicht vorhanden ist, werden sie auch
chinesische Kunden haben.
BZ: Was unterscheidet denn nach Ihrer Meinung eine
deutsche von einer chinesischen Produktion?
Vilsmeier: Das Qualitätsbewusstsein. In Sachen
Sorgfalt sind die bundesdeutschen Unternehmen nach wie vor sehr stark.
7.10.2010
AVANTI-Abenteuerfahrt
von Freiburg nach Shanghai
|
 |
Die in Freiburg zugestiegenen Teilnehmer der
Avanti-Reise von Freiburg nach Shanghai mit Avanti-Geschäftsführer
Hans-Peter Christoph (6.v.r.) wurden von FWTM-Geschäftsführer Bernd Dallmann
(l.) vor dem Konzerthaus verabschiedet. Foto: Gerhard Lück |
Am
1. Mai wird in Shanghai die Weltausstellung 2010 eröffnet. Während dort in den
Messehallen die letzten Arbeiten und Vorbereitungen für den Freiburg-Infostand
auf Hochtouren laufen, startete jetzt das Freiburger Reisebus-Unternehmen Avanti
mit dem Bus von Freiburg zur Expo nach Shanghai. Insgesamt 31 Personen werden in
74 Tagen um die halbe Welt reisen. Von Deutschland bis ans Chinesische Meer,
über Italien, Griechenland, Türkei, Iran, Turkmenistan, Usbekistan, Kasachstan,
Kirgisistan und quer durch China. Auf den Spuren Marco Polos entlang der
legendären Seidenstraße führt die Reise über 17.000 Kilometer nach Shanghai.
Zwischendurch ist viel Zeit für die Besichtigung der kulturellen, religiösen und
landschaftlichen Höhepunkte entlang der Strecke eingeplant.
„Avanti
Reisen mit Sitz in Freiburg-Green City setzt mit der Reise von Freiburg nach
Shanghai wieder ein Zeichen für nachhaltigen Tourismus“, so
Avanti-Geschäftsführer Hans-Peter Christoph, der selbst einer der beiden Fahrer
an Bord ist. Die Tour hat am frühen Morgen des 14. Aprils in Hamburg begonnen.
Danach wurden alle weiteren deutschen Städte, die sich wie Freiburg auf der Expo
präsentieren, angesteuert: Nach Hamburg sind das noch Bremen und Düsseldorf.
„Der Slogan ‚Freiburg goes Shanghai‘ wird durch diese Reise Realität“, erklärte
FWTM Geschäftsführer Bernd Dallmann vor der Abfahrt vom Freiburger Konzerthaus.
„Der rote Avanti-Bus mit dem „Freiburg Expo Logo“ transportiert die Botschaft
von Freiburg-Green City bis in die entlegensten Regionen. Wir wünschen für den
Reiseverlauf viel Glück und erwarten die Reiseteilnehmer alle wohlbehalten am
23. Juni 2010 auf dem Expo Stand der Stadt Freiburg.“ Die Reiseroute des roten
Avanti Busses kann live via GPS Signal über
www.freiburg-shanghai.de
verfolgt werden. Reiseberichte der Teilnehmer und weitere Informationen sind im
Blog unter www.avantireisen.de zu
finden.
Herrenknecht
bei Deutsch-Chinesischer Promenade in Wuhan
Die
Herrenknecht AG aus Allmannsweier nimmt an der Deutsch-Chinesischen
Promenade vom 23. bis 31. Oktober im chinesischen Wuhan teil. Die Promenade ist
Teil der Veranstaltungsreihe "Deutschland und China – gemeinsam in Bewegung".
Unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Horst Köhler und des
Staatspräsidenten Hu Jintao präsentiert Deutschland innovative Lösungen für die
Herausforderungen der Urbanisierung. Herrenknecht demonstriert den Besuchern,
welchen Beitrag hochwertige Tunnelbohrmaschinen zur Stadtentwicklung und
Mobilität leisten können. Rasant wachsende Metropolen und überlastete Verkehrs-
und Transportsysteme seien Begleiterscheinungen des Wirtschaftswachstums und der
Urbanisierung in China, so Herrenknecht in einer Pressemitteilung. Nur eine mit
der Bevölkerung mitwachsende Infrastruktur könne die Lebensqualität in den
Städten sichern. Daher hätten der Ausbau und die Modernisierung von
Verkehrstunneln sowie leistungsfähige Ver- und Entsorgungssysteme oberste
Priorität für die Volksrepublik.
5.11.2009
Deutsch-chinesische Konferenz: Zukunftsmodelle für Klima, Energie, Wirtschaft
Antworten auf die Fragen, wie sich der Klimawandel auf Natur, Wirtschaft und
Gesellschaft auswirkt und welche Maßnahmen sich für den Klimaschutz eignen,
versucht die Wissenschaft mit Hife von Modellen zu finden. Beim "Sino-German
Round-Table on Climate, Energy and Economy
Modelling", der am 27. und 28. Oktober 2009 in der chinesischen Stadt Wuhan
stattfindet, sollen Erfahrungen mit der Modellierung aus China und Deutschland
ausgetauscht werden. Manfred Fischedick und Stefan Lechtenböhmer werden Modelle
zu Ökonomie und Energie präsentieren.
Organisiert wird der Runde Tisch vom Wuppertal Institut zusammen mit dem
Research Center for International Environmental Policy der Tsinghua Universität
Peking und dem National Climate Center der China Meteorological Administration,
unterstützt wird er von der Stiftung Mercator. 4.9.2009,
http://www.wupperinst.org/de/info/entwd?beitrag_id=1145
Falun Gong
Ehemals unterstützten die Kommunisten Falun Gong
Falun Gong ist ein buddhistischer
Kultivierungsweg, der auch Elemente aus dem taoistischen System enthält. Er kam
in China 1992 an die Öffentlichkeit und erfuhr sehr schnell großen Zulauf aus
der chinesischen Bevölkerung. Auch die Kommunistische Partei, damals unter Jiang
Zemin, lobte und unterstützte diesen Weg zunächst sehr. Innerhalb von nur sieben
Jahren praktizierten zirka 100 Millionen Chinesen Falun Gong. Geistig richtet
man sich nach den Prinzipien "Wahrhaftigkeit – Barmherzigkeit – Nachsicht". Wir
beten niemanden an. Jeder kultiviert sich selbst und versucht, diese Prinzipien
im Alltag umzusetzen. Außerdem werden fünf Qi-Gong-Übungen praktiziert, vier im
Stehen, eine im Sitzen. Der Grund, warum Falun Gong durch die Medien in China
erst verleumdet und in Misskredit gebracht, schließlich am 20. Juli 1999 von der
chinesischen Regierung verboten wurde und seither brutal verfolgt wird, war die
Angst der chinesischen Regierung angesichts der großen Anzahl der
Praktizierenden. Zu Beginn Ihres Artikels wird eine Verfolgungssituation einer
Praktizierenden in China lapidar dargestellt. Es entsteht der Eindruck, die
Verfolgung sei ein Kavaliersdelikt. Im November letzten Jahres habe ich einem
Praktizierenden aus China, der in Deutschland Asyl gewährt bekam, zugehört. Er
war mehrere Male in Gefängnissen und Lagern inhaftiert und wurde gefoltert. Er
beschrieb, dass die Praktizierenden, mit denen er zusammen inhaftiert war, alle
sehr jung waren. Unter ihnen waren Studenten, Bankangestellte,
Regierungsangestellte, Geschäftsleute, Universitätsdozenten und Ärzte. Ich
glaube nicht, dass er gelogen, oder seinen Bericht erfunden hat.
BZ-Leserbrief vom 12.8.2009 von Cornelia Romer, Lörrach
Friedlicher Kultivierungsweg für Millionen
Ich bin froh, dass es in unserem Land Medien gibt, die über Ungerechtigkeiten
auf unserer Welt informieren. Enttäuscht bin ich allerdings darüber, dass aus
Ihrem Artikel nicht die Wahrheit über die schreckliche Verfolgung hervorgeht.
Menschen, die sich für die Werte Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht
einsetzen, werden heute aus Angst vor Machtverlust durch die Kommunistische
Partei in China mit für uns unvorstellbar grausamen Methoden gefoltert, in
Arbeitslager gesteckt und sogar ermordet. Li Honghzi, dem Gründer dieser Lehre,
ist weder daran gelegen, sich selbst zu bereichern, noch seine Schüler zu
kontrollieren. Der positive Effekt seiner Lehre hat in wenigen Jahren über 100
Millionen Menschen (mittlerweile weltweit) dazu bewegt, diesen friedlichen
Kultivierungsweg zu gehen.
BZ-Leserbrief vom 12.8.2009 von Cornelia Romer, Lörrach
http://www.badische-zeitung.de/das-grosse-rad-der-leere--17305808.html vom
20.7.2009
Auch China ist von der Wirtschaftskrise hart
getroffen. Im Vergleich zu anderen wichtigen Ökonomien hat China aber schnelle,
entschiedene und effektive Maßnahmen ergriffen, um die Krise zu überwinden. In
der öffentlichen Debatte werden dabei wichtige Punkte übersehen: China sitzt auf
zwei Billionen US-Dollar Devisenreserven und nicht etwa auf elf Billionen
Schulden wie die USA. Der chinesischen Regierung kommt auch zugute, dass sie ihr
Geld nicht maroden Banken in den Rachen stopfen muss, sondern es in
Infrastruktur und Bildung investieren kann. Das schafft Werte für die Zukunft.
China hat einen gewaltigen Binnenmarkt mit nahezu 1,4 Milliarden Menschen und
investiert jetzt verstärkt in sein riesiges Hinterland, statt sich weiter als
Billiglohnland vom Westen ausnehmen zu lassen. Der für die Entwicklung des
Landes unerlässliche Import von Rohstoffen, Anlagen und Technologien hat sich
durch die Weltrezession enorm verbilligt. Die Lieferanten aller Herren Länder
stehen jetzt Schlange, um die zahlungskräftigen Chinesen zu beliefern. Die
chinesischen Arbeitnehmer sind leiderprobt und flexibel. Sie gehen dorthin, wo
es Arbeit gibt und machen das, was ansteht. China hat genügend finanzielle
Reserven, um die sozialen Probleme, die der Strukturwandel zwangsläufig mit sich
bringt, abzufedern.
Rohstoffreiche Länder wie Russland, Kasachstan oder Australien aber auch
Industriestaaten wie Japan, Korea und Taiwan lehnen sich, schon aus
Selbsterhaltungstrieb, auch politisch näher an die Lokomotive China an. Die
Region rückt zusammen. Die chinesische Regierung hat bewiesen, dass sie, wenn es
darauf ankommt, einen überlegenen Systemvorteil hat. Sie versteht es, globale
Entwicklungen sauber zu analysieren und zu ihrem Vorteil zu nutzen. Als
Langzeitwirkung werden sich die wirtschaftlichen und politischen
Gravitationsverhältnisse des Planeten grundlegend zugunsten Chinas verschieben.
China ist dabei, zur bedeutendsten Wirtschaftsmacht Eurasiens aufzusteigen.
Helmut Schmidt und Gerhard Schröder haben diese Entwicklung lange vorhergesehen
und daraus die richtigen Schlussfolgerungen für Deutschland gezogen. Die "Spätatlantikerin"
Angela Merkel und mit ihr weite Teile der deutschen Bevölkerung haben bis heute
nicht erkannt, wie unklug es ist, sich mit einfältigem Chinabashing selbst ins
Abseits zu stellen. Dies ist umso unverständlicher, da Deutschland für China
lange Zeit der präferierte Wirtschaftspartner war. Derartige Fehleinschätzungen
können wir uns als führende Industrie- und Exportnation nicht mehr lange
leisten, sonst gefährden wir unseren hart erarbeiteten Wohlstand
BZ-Leserbrief vom 6.5.2009 von Josef Hausner, March
Nach Wikipedia leben in China zirka sechs
Millionen ethnische Tibeter, denen lediglich rund 110 000 Exiltibeter
entgegenstehen, die auch nicht alle den Dalai Lama als ihren Führer anerkennen
(z. B. Bön-Religion). Das sind weniger als zwei Prozent der Tibeter. Jeder
chinesische Staatsbürger (und das gilt auch für ethnische Tibeter) kann aus
China ausreisen. Eine Flucht ist, entgegen vielfach kolportierter Behauptungen,
nicht nötig. Dass dennoch nicht mehr Tibeter aus China ausreisen, zeigt, dass
sie mit den dortigen Verhältnissen nicht völlig unzufrieden sein können.
Immerhin wandern prozentual mehr Deutsche aus Deutschland aus als Tibeter aus
China. In den Medien wird Tibet vielfach als ein Land beschrieben, in dem
friedliebende Tibeter, die früher glücklich im Einklang mit der Natur und ihrer
Religion lebten, von den chinesischen Machthabern brutal unterdrückt werden.
Dies ist ein von der PR der Exiltibeter kreiertes irrwitziges Trugbild. Ein
Paradies war Tibet früher allenfalls für die Äbte und den Adel; keineswegs aber
für die Mehrheit der Bevölkerung. Obwohl zur Beurteilung der tristen tibetischen
Lebensverhältnisse vor 1950 umfangreiches Quellenmaterial vorhanden ist, erfährt
man in den Medien davon so gut wie nichts. Den meisten Journalisten, die über
Tibet berichten, fehlt es an ausreichenden historischen und politischen
Kenntnissen. Sie übernehmen daher kritiklos die Propaganda der Exiltibeter,
deren Führungskader sich aus der früheren Herrenschicht rekrutiert. Die
weltweite Tibetbegeisterung hat mittlerweile groteske Züge angenommen und nicht
immer wissen die Fans des lachenden Mönchs, mit wem sie es da genau zu tun
haben. Was sich als Kampf der Schwachen gegen eine erdrückende Übermacht
darstellt, kann auch als Kampf des Mittelalters gegen die Neuzeit interpretiert
werden oder als ein Stellvertreterkrieg des Westens gegen das erstarkende China,
das zunehmend als Wohlstandskonkurrent empfunden wird. Die schwärmerische
Verehrung, die im Westen dem "wiedergeborenen Gottkönig" entgegengebracht wird,
kann aber auch als ein Indiz dafür gedeutet werden, dass im krisengeplagten
Westen das Vernunftdenken auf dem Rückzug ist. Für die Mehrheit der
ethnisch-tibetischen Bevölkerung sind der "Gottkönig" und seine "Exilregierung"
jedenfalls bedeutungslos.
BZ-Leserbrief vom 15.11.2008 von Josef Hausner, March
"Trotz meines Deutschstudiums in Schanghai hatte
ich nicht mehr geglaubt, jemals die deutsche Sprache zu beherrschen." Doch heute
sitzt Wen Mao-Eberbach vor ihrem Haus in Bad Krozingen und erzählt in fließendem
Deutsch von ihrem Leben. Ein Blick durch die verglaste Verandatür zeigt eine
Wohnung voll von chinesischem Porzellan und Kalligraphien. Wen Mao-Eberbach
leitet die Chinesisch-Arbeitsgruppe am Faust-Gymnasium in Staufen und
organisiert mit ihrem Mann Austauschprogramme nach Schanghai. Zuletzt schrieb
sie zwei Chinesischlehrbücher.
Die 54-Jährige erinnert sich lebhaft, wie schwer es für sie war, Deutsch zu
lernen. Wen ist in Wuhan, in der östlichen Provinz Hubei, aufgewachsen. In
Deutschland lebe sie ganz anders als damals, viel disziplinierter. Sie habe sich
angepasst, stehe jeden Morgen zur gleichen Zeit auf und übe täglich Klavier. Es
regt sie immer noch auf, wenn sie aus den Jahren um 1970, der Zeit der
Kulturrevolution erzählt. Zwei Jahre musste sie wie viele andere Jugendliche auf
den Reisfeldern arbeiten. Als ihr Großvater starb, stellte sie der Staat vor die
Wahl: Sie konnte entweder zur Trauerfeier nach Hause gehen oder auf den
Reisfeldern bleiben, Parteimitglied werden und sich damit ihren großen Traum
erfüllen — das Studium an der Universität. Wen entschied sich fürs Studium: "Mir
wurde mitgeteilt, dass ich Deutsch studieren würde, das wollte ich ja. Und mein
Opa war ja schon tot, da konnte man nichts mehr ändern." Doch das Studium war
nicht so, wie Wen es sich vorgestellt hatte. Nach drei Jahren konnte sie nicht
einmal das deutsche Alphabet. "Ständig wurde uns vorgeworfen, wir wären nur am
Lernen interessiert." Aus Angst, als politisch unzuverlässig bezeichnet zu
werden, habe sie sich nicht aufs Lernen konzentrieren können. Wens Staufener
Schüler sollen schneller vorankommen. Sie schrieb zwei praxisnahe Lehrbücher und
ersparte ihnen durch selbst aufgestellte Formeln das mühsame Erlernen der
chinesischen Grammatik. "Die Schüler können mit Hilfe meines neuen Systems nach
spätestens zwei Jahren chinesisch lesen. Das hat bisher noch keine Schule
geschafft" , berichtet Wen stolz. Nach dem Studium teilte der Staat ihr mit,
dass sie als Lehrkraft in einem, wie Wen es bezeichnet, gottverlassenen
Gebirgsdorf arbeiten soll. "Dort hätte ich alles vergessen können. Ich verstand
nicht, womit ich das verdient haben sollte." Kontakte ihres Vaters halfen, ihr
dieses Schicksal zu ersparen. Sie blieb in Wuhan und betreute 1981 die
Reisegruppe, mit der Jürgen Eberbach unterwegs war. Wen verliebte sich sofort in
den damals 31-Jährigen. "Ich fand ihn einfach nur unheimlich hübsch." Als Wen
ein Stipendium in München bekam, trafen sie sich wieder und heirateten. Im
deutschen wie im chinesischen Umfeld des Paares hatte es viele Vorbehalte
gegeben. Wen hat das enttäuscht. Sie hatte gedacht, die Europäer würden es schön
finden, dass sie sich so schnell integriert hatte. Die Eberbachs verbrachten
nach der Heirat sechs Jahre in Japan, wo Jürgen Eberbach an einer Schule
unterrichtete. Erst 2001 kehrten sie zurück. Mit Eltern und Geschwistern
telefoniere sie jede Woche. "Ich bin seit 25 Jahren immer nur für ein paar
Wochen in China gewesen. Ich kann kein realistisches Bild des Landes mehr
geben." Trotzdem ist sie sich sicher, dass die negative Berichterstattung ein
völlig falsches Bild des Landes liefere.
Barbara Held, 14.8.2008, BZ
China-Forum Freiburg
2005 wurde das China Forum Freiburg kurz CFFR,
gegründet
Zweck des Netzwerks: Informationsaustausch und das Aufbauen und
Pflegen von Kontakten nach China. Und auch:Chinesischen Gästen sollen die
Vorzüge Freiburgs mit Münsterturm, Solarsiedlung und Radwegen näher gebracht
werden.
www.cffr.de
Konfuzius
Institut Freiburg
Uni Freiburg mit Dr. Wang Min am 10.6.2010
Das Freiburger Konfuzius-Institut ist das neunte in
Deutschland und das erste in Baden-Württemberg. Träger sind der chinesische
Staat, die Uni Freiburg und die Stadt Freiburg. Von Freiburg aus sollen in den
kommenden drei bis fünf Jahren Außenstellen in Ulm, Stuttgart, Konstanz, und
Karlsruhe aufgebaut werden. Der Schwerpunkt des chinesischen Kulturinstitutes
werden Sprachkurse sein.
Dr. Min Wang, Direktor des
Konfuzius-Instituts Freiburg.
Konfuzius-Institut, Turmstrasse 24, 79110 Freiburg, Tel 0761/203-97887
min.wang@konfuziusinstitut.uni-freiburg.de
,
http://www.konfuziusinstitut.uni-freiburg.de/
5. Internationales Treffen in Freiburg am Rathausplatz >Twintowns-fr2
(10.6.2010)
© by freiburg-schwarzwald.de, Update
19.08.13
|
