|
 |
Alemannisch
Alemannische
Muttersprache - Dialekt - Mundart
|
Home >Heimat
>Alemannisch
koschdelos iitrage - Kontakt
Alemannisch, Mundart, Muttersproch,
Lueginsland, Hebel, Dialekt, Schwäbisch, ...
|
 |
alemannisch
brucht mer d Schnure
nume
für die dumme buure
will mer
schick un vornehm sii,
schwätzt mer hochdeutsch:
gellen sie! Entzweit?
Gerhard Jung
|
 |
|
Der
alemannisch-schwäbische Sprach- und Siedlungsraum umfasst den größten Teil
von
Baden-Württemberg, das Elsass, die deutschsprachige Schweiz, das Fürstentum
Liechtenstein,
das österreichische Bundesland Vorarlberg sowie
Bayerisch-Schwaben - do guksch!.
|
Blick vom Thurner nach Norden über St.Märgen zum
Kandel (oben links) am 29.8.2010 Alemannisch
als Muttersprache
S ALEMANNISCH isch sozial. S verbindet. S
isch e gemeinsami Ebeni, au wenn der ein e "hoche" un der ander e
"normale" Mitmensch isch. Wemmir alemannisch mitenander schwätze,
derno gilt für uns der Mensch, nit s Amt. S isch e guets Zeiche, aß grad in
eso viel Ämter unser Kläberli hängt "BI UNS CHA ME AU ALEMANNISCH SCHWÄTZE".
S isch e Iladig zum Mensch si Mitenander.
Si hen alli s gliich Aliege gha.
Si hen welle, daß unsri, im "Dritten Reich" für "Blut und
Boden"-Zweck mißbruchti Heimetsproch, us em politische Verruf
ruskunnt. Het nit s "Kampfblatt der Nationalsozialisten am
Oberrhein" DER ALEMANNE gheiße? Si hen sich also gegesitig gstützt
in ihre dichterische Arbet, sich Muet gmacht un sich nit in e falschi Ecke
dränge losse.
Dodrus het sich im Johr 1967 d Muettersproch-Gsellschaft entwicklet, en
Verein, wo sich d Mundartdichterinne un dichter un d Fründ von ene
zemmegfunde hen. Erhalt un Pflege vo de alemannische Mundart isch as
gmeinsam Ziel in der Satzig gstande, so wie s au hüt noch drin stoht.
Muettersproch-Gsellschaft, Wilhelmstr. 14, 79379 Müllheim
Präsi: Franz-Josef Winterhalter, Bürgermeister von Oberried
c/o Friedel Scheer-Nahor, scheer-nahor at t-online.de
www.alemannisch.de
Arbeitskreis "Mundart in der Schule", c/o Muettersproch-Gsellschaft,
www.mundart-in-der-schule.de
c/o Wolfgang Miessmer, Oberes Feld 5, 77960
Seelbach, Tel 07823/2324,
miessmer at web.de
Präsi bis 4/2007: Walter Möll, Schienerbergstraße 24, 78224 Singen, Tel 07731/85-245
Präsi bis 2002: Klaus Poppen, Am
Hofacker 15,
79256 Buchenbach-Unteribental, Tel
07661/1236
Raus aus
den dunklen Stuben >Alemannisch5 (24.7.2008)
Friedel Scheer-Nahor
- fsn >Alemannisch5 (2.11.2007)
Winterhalter neuer Präsi der Muettersproch-Gsellschaft >Alemannisch5
(5.5.2007)
Muettersproch-Gsellschaft braucht Nachwuchs
>Alemannisch5 (25.1.2007)
Präsi der Muetterschproch-Gsellschaft Klaus Poppen ist 75 >Alemannisch4
(21.3.2006)
Erntedank auf
Alemannisch in Wittnau >Alemannisch4 (5.10.2005)
 
Alemannisches Institut
"Das Alemannische Institut Freiburg i.Br. e.V. zusammen mit seiner
Arbeitsgruppe an der Universität Tübingen ist eine Vereinigung von
Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen mit dem Zweck, die fächer- und
grenzüberscheitende landeskundliche Erforschung des alemannisch-schwäbischen
Sprach- und Siedlungsraumes zu fördern.
Durch die rund 200 Mitglieder des Instituts sind nahezu alle wissenschaftlichen
Fachrichtungen vertreten, die zu einer umfassenden und interdisziplinären
Landeskunde beitragen können, so z.B. Geographie, Geologie, Germanistik,
Geschichte, Dialektologie, Landespflege und Botanik, Forstwissenschaft und
Landesplanung, Archäologie und Rechtsgeschichte, Kunst- und
Architekturgeschichte, Gerichtsmedizin, Soziologie und andere mehr."
Umfangreiche Liste von Veröffentlichungen.
Alemannisches Institut, Rückgebäude Bertoldstraße 45, 79098 Freiburg
Öffnungszeiten der Bibliothek: Montag bis Freitag 9 bis12 Uhr und 14 bis 16 Uhr;
mittwochnachmittags ist das Institut geschlossen.
Tel 0761/26 103;
0761/15067570
info@Alemannisches-Institut.de
www.alemannisches-institut.de
Alemannisches Institut: Programm für Wintersemester >Kultur1 (17.10.2008)
Alemannisches Institut in Freiburg besteht seit 75 Jahren >Alemannisch5
(8.12.2006)
AJFE:
Alsace - Junge fers Elsassische
Créée fin 1999, AJFE (Alsace-Junge fers Elsassische)
est l'association des jeunes pour l'alsacien.
AJFE, Alsace - Junge fers Elsassische
Président de l'association:
Arnaud Serafyn,
http://www.serafyn.com
Vize-Vorsitzender,
Julien Riehl
www.ajfe.fr
AJFE von Julien Riehl
- Elsässisch ist cool >Elsass2 (28.8.2008)
"Di alemannischi
Wikipedia
isch en
Enzyklopädie i de
Dialäkt vom
alemannische Schprachruum. Das bedütet, dass a däm Projekt alli us em
Südweschte vom dütschschprachige Ruum chöi teilnäh: us
Südwescht-Dütschland,
us de
Schwyz,
us em
Elsass,
us
Vorarlberg
und us
Liechtestei. D’Inhalte vor Wikipedia dörfe
frei kopiert u verbreitet wärde. Alli chöi ires Wüssen ybringe und eso
mithälfe, di alemannischi Schprach z’pflege, ufzwärten u z’erhalte. Di
erschte Schritt sy ganz eifach!"
http://als.wikipedia.org/wiki/Houptsyte
Alemannische Wikipedia feiert den 5000. Artikel >Wiki (25.5.2009)
Der AlemannenSpiegel
Die
Alemannische Internationale - von André Weckmann
Sie wohnen in sechs Staaten, sprechen einen stark
gegliederten deutschen Dialekt: Alemannisch, und die Pulsader ihres Gebiets ist
der Rhein, den sie Rhi nennen oder Rhin. Das alemannische Gebiet ist eine
kulturelle Austauschzone zwischen dem deutschen und dem romanischen Raum,
zwischen West und Mitteleuropa.
Das Elsass ist von französischer Kultur geprägt. Baden und
Allgäu leben im staatsdeutschen Kulturraum. Die Schweiz hat ihre viersprachige
Eigenständigkeit. Vorarlberg empfängt seine Impulse aus Wien. Ein Klein-Europa
also, heterogen und homogen zugleich, auseinandergerissen durch Staatsgrenzen,
verbunden durch die Herkunft, die Sprache und den Rhein.
Die Alemannen sind Lokaldemokraten. Ihre
Bauern- und Bürgerrepubliken des Mittelalters sind
typisch für diesen Hang zur Demokratie von unten, zur Freiheit auf jeder Ebene.
Sie sind nicht geschaffen, Reiche und Nationen zu gründen. Sie fühlen sich nicht
dazu berufen, andere zu beherrschen. Sie lieben das Überschaubare und die tiefe
Verwurzelung. Was draußen in der Welt geschieht, verfolgen sie mit einer
ironischen Skepsis.
Was ist sie nun eigentlich, diese Alemannische Internationale? Eine Idee, die
Leute aus einem großen, einheitlichen aber doch stark gegliederten Raum
zusammenbringt zur gemeinsamen Reflexion und Aktion in bestimmten Bereichen...
Rückbesinnung auf die eigenen, bodenständigen Werte und weite Öffnung der
Horizonte.
André Weckmann, in: De Buderflade, Nr. 8, Strassburg 1977
Asterix und Obelix - Johannes Kaiser übersetzt auf Alemannisch
Vielleicht liegt aber genau in diesen lustigen
"Tönen" der Reiz des Dialektes. Auch auf der anderen Seite der Grenze, zurück in
Deutschland. Immer mehr Autoren zwischen Karlsruhe, Freiburg und dem Bodensee
nutzen ihren Dialekt, um eben mehr als immer nur Heimatgedichte zu schreiben.
"Wir sind 51 vor Christus. Im ganze Gallie hucket
d´ Römer wie d´ Bierschnoke. Im ganze Gallie? Nein." Was ? 51 vor Christus?
Gallien? Römer?
"E klei Dörfle voll bockige Leut lässt ´s allewei net luck, dene Römer zuwider
si.."
Klar, das ist die Geschichte von Asterix und
Obelix, aber auf Alemannisch.
"Was koscht des? De Obelix is ganz irritiert: Zwei Wuzzle de Wäggis. Un sie
frogt: Wieviel sin denn des in Fisch, oder nehmen ihr au Euro?"
Einer der Übersetzer war Johannes Kaiser, selbst
glühender Asterix-Fan seit er ein kleiner Bub‘ war. Heute sitzt er vor "seinem"
Asterixband und hat immer noch die Begeisterung von dem kleinen Bub‘ von damals.
"Un de Obelix dreht sich um un sait zum Asterix: Du Asterix, die hen e Schiewe,
die Römer!"
Die hen e Schiewe – die spinnen, die Römer. Auch wenn die Kinder das
Alemannische zuhause kaum noch lernen, in den Comics und in der Unterhaltung hat
es eine Nische gefunden, in der es überleben kann.
"Mundart sagt, was ist, wie ich´s empfinde, ich glaub´ die Emotion sitzt in der
Mundart."
Weil der Alemanne die Dinge eben nur auf Alemannisch wirklich beim Namen nennen
kann.
Gernot Jäger auf
http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1383904,00.html
Der alemannische Asterix (zwei Bände).
Autoren: Heinz Ehret, Johannes Kaiser und Klaus Poppen.
Kontakt: joh.kaiser at t-online.de
Breisgau-Geschichtsverein: Bücher
lesen
www.breisgau-geschichtsverein.de
Geschichtsverein "Schau-ins-Land"
Hans Konrad Schneider, Fritz Röhrl: Zauberisches
Dreisamtal - Lieblingstal im Schwarzwald, Verlag Karl Schillinger, Freiburg
1983. Das beste (mit Herzblut geschrieben) und schönste (Photos) Buch über das
Dreisamtal!
Erlebnis Höllental - Dreiseenbahn,
Schwarzwaldverein (Hrsg), ISBN 3-7650-8227-9, DM 17.80 . Zahlreiche Wanderungen
zwischen Freiburg und Feldberg werden exakt beschrieben.
Ulrike Herlinger: Das Rad dreht sich wieder -
Hof-Mühlen im Schwarzwald, ISBN 9-782911-666094, 144 Seiten, DM 34.-- (über
den Schwarzwaldverein DM 15.--). Beschreibung von 11 Mühlen sowie ausführliche
Erläuterung der Funktionsweise von wasserkraftgetriebenen Mühlen. Viele
Bilder.
Breitnauer Bauernbühne - BBB
Was heutzutage als "neuer Kult"
bezeichnet wird, pflegt die
"Breitnauer Bauernbühne" (BBB) seit ihrer Gründung
1976. Beim zweiten Kleinkunstabend mit Theater, Liedern und Texten an
Pfingstsonntag, 30. Mai 2004, 20 Uhr, im Kurhaus steht die "Muettersproch" im
Mittelpunkt.
Das "BBB-Ensemble" führt das
Lustspiel in drei Akten "'s Rupfigers Husgeischt" von Werner Harsch auf. In dem
fast kriminellen Lustspiel bringt der aufmüpfige Opa (Willi Wangler) die gesamte
Familie durcheinander. Opa widersetzt sich energisch dem von seiner Tochter
(Rita Hog) erlassenen Alkoholverbot. Da fällt ein Schuß und Opa liegt auf dem
mit alkoholischen Getränken überfüllten Tisch. Der Schwiegersohn (Meinrad
Waldvogel) gibt seiner Frau die Schuld an der Tragödie. Die Tochter (Martina Hug)
und die Nachbarin (Rosemarie Higgelke) sowie der Dorfpolizist (Gotthart Wangler)
bemühen sich um die Aufklärung des Falls. Regie führt Christiane Wangler.
BZ vom 29.5.2004
BBB
spielt Rapunzel >Theater
Dialektgeografie zum Alemannischen
Quelle:
http://home.ph-freiburg.de/jaeger/Dialekt/material.htm#Alemannisch
| Herkunft: |
Sprache eines
Stammesverbandes, ursprünglich an der Elbe beheimatet.
Ende 2. Jhdt. n. Chr. Zusammenschluss in der Maingegend (vorwiegend Sueben);
von römischen Autoren als Alamani bezeichnet (zusammengewürfeltes Mischvolk,
Menschen oder Männer insgesamt)
Um 260 n. Chr. Alamanen erobern Land zwischen Rhein, Bodensee und Iller von
den Römern (mal als Schwaben, mal als Alamannen bezeichnet)
Älteste Siedlungsnamen: -ingen (belegt durch alemannische Reihengräber)
|
| Schreibweise |
Alamannen
(bevorzugt von Historikern, Archäologen) Bezug: Frühzeit
Früher Schreibweise Allemannisch (J. P. Hebel: Allemannische Gedichte)
Seit Mitte 19. Jhdt. Alemannisch
|
| Bezeichnungen |
Alemannisch (im
weiteren Sinn), Dialekt der Alamannen: Erstreckung: von den Vogesen bis zum
Lech, von den Alpen bis zum Hesselberg (Craislheim) (= Alemannisch +
Schwäbisch)
Alemannisch im engeren Sinn (= Alemannisch – Schwäbisch)
Nieder-, Hochalemannisch
Maurer: Schwäbisch, Oberrheinisch,
Südalemannisch
Bohnenberger: Schwäbisch, Nieder-, Hoch-, Höchstalemannisch
Steger/Jakob: Schwäbisch, Oberrhein-Alemannisch, Südalemannisch,
Bodensee-Alemannisch
|
| Erstreckung |
Frankreich,
Deutschland, Schweiz, Österreich, Liechtenstein, Italien
|
| Vielfalt des
Alemannischen |
Alemannisch
vielfältig in sich gegliedert (u.a. ablesbar an Orts-, Flur-, Familiennamen)
Familienname ‚Kirchendiener’ Stuttgart, Augsburg: Messner, Basel: Siegrist,
zum Fränkischen hin: Kirchner
Ortsname Weiler: Willer, Weiler, Wihl, Weil, Wihr, Wier, Weier
|
Binnen-
gliederung |
zwei wichtige
Bündelungen von Sprachlinien (Isoglossen)
1. Schwarzwaldschranke (Nord-Süd-Richtung)
2. Sundgau-Bodensee-Schranke (West-Ost-Richtung)
|
| Alemannisch |
Gebiet alter
germanisch-romanischer Interferenz
Reliktzone, zunehmend archaische Züge nach Süden
Gebiet intensiven fränkischen Spracheinflusses
geringe Einflussnahme auf Entstehung nhd.
Schriftsprache
|
Freiburger
Mundartgruppe spielt "Hurra, e Bue!" in Kappel
Obwohl der Schwank in drei Akten mit Benito
Gutmacher von einem Regisseur aus der avantgardistischen Theaterszene inszeniert
wird, dürfen sich die Zuschauer auf bewährte Lachnummern und ein hohes Tempo
freuen. "Es ist schwierig, etwas Neues zu finden, dass auch zur Mundart passt",
erklärte der Präsident der Theatergruppe, Edgar Müller. "Grundsätzlich müssen
wir uns natürlich die Frage stellen, über was in 10 Jahren gelacht wird. Denn
die Entwicklung in der Mundart führt weg vom Bauerntheater und hin zum
Boulevard", so der Präsident weiter. Und so thematisiere das Bühnenspiel bei
allem vordergründigen Humor in leisen Tönen auch einige ernsthafte Fragen - etwa
über den Zusammenhalt in Familien. Karten unter [TEL] 0761/4762378 oder
www.freiburger-mundartgruppe.de
, Spielort: Festhalle Freiburg-Kappel, Vorstellungsbeginn: 20 Uhr, weitere
Termine 2004: 6., 19., 20., 27. und 28. November
Alles vom 22.10.2004 auf
www.bzol.de
Freiburger Mundartgruppe
c/0 Hansjörg Laufer Bauhöferstr.20 79115 Freiburg Tel. 0761/4762378
hansjoerglaufer@gmx.de
Albert Freßle, Butzenhof 26, 79117 Freiburg, Tel. 0761-63540
www.freiburger-mundartgruppe.de
Mundartgruppe in St.Georgen: E Millionär muss her >Alemannisch5 (14.10.2008)
Freiburger Mundartgruppe in 50. Spielzeit
mit Dieter Kottler
>Theater1 (10.10.2007)
Freiburger Mundartgruppe - Theater der guten Laune >Theater (11.11.2005)
Heimetsproch - Elsässische
Alemannisch-Organisation
Heimetsproch,
www.heimetsproch.org,
info@heimetsproch.org
Yves Bisch: Alemannischer Adventskalender in
Heimetsproch >Elsass1 (12.12.2007)
Alemannisch - was ist das ? Der sogenannte
"Revolutionär vom Oberrhein" hatte darauf um das Jahr 1500 eine klare Antwort:
es ist die Ursprache der Menschheit. Die Bezeichnung "alemannisch" beweise
nämlich, dass diese Sprache "alle Mannen", d.h. alle Menschen, von Adams Zeit
bis zum Turmbau von Babel sprachlich verband.
eute ist die Antwort schwieriger. Weder erscheint Alemannisch als eine
einheitliche Sprache, noch ist ihre Reichweite problemlos abzustecken, was schon
an der Unklarheit, ja Konkurrenz der Begriffe Alemannisch und
Schwäbisch deutlich wird.
Das Alemannische hat sich aus der Sprache eines Stammesverbandes entwickelt, zu
dem sich gegen Ende des 2. Jahrhunderts n.Chr. einige germanische Heer- und
Wanderhaufen, zum größten Teil Sueben, in der Maingegend zusammengeschlossen
hatten, die aus ihrer vorigen Heimat an der Elbe abgewandert waren. Im Jahre 213
dringt der römische Kaiser Caracalla über den Limes nach Horden gegen Germanien
vor. Bei den griechischen und römischen Geschichtsschreibern, die darüber
berichten, findet sich nun erstmals die Bezeichnung Alamanni für jene
Gruppe von germanischen "Barbaren", die sich zu dieser Zeit zwischen Main und
Limes befand und mit denen Caracalla einen Bündnisvertrag abschloß.
Der Name Alamanni wird dabei von einem Schriftsteller, Asinius Quadratus,
als "zusammengewürfeltes Mischvolk" übersetzt, und die heute allgemein
akzeptierte Deutung dieses Namens geht in dieselbe Richtung: "Menschen oder
Männer insgesamt, im gesamten genommen".
Die Alamannen eroberten um das Jahr 260 das Land zwischen Rhein, Bodensee und
Iller von den Römern und nahmen es seit dem späten 5. Jahrhundert noch über
diese Grenzen hinaus in Besitz. Sie werden dann ohne Unterschied bald als
Schwaben, bald als Alamannen bezeichnet.
Aus ihrer Sprache entwickelten sich die Dialekte, die auf der Karte unten
Schwäbisch, Niederalemannisch und Hochalemannisch genannt
werden, die man alle drei unter dem Oberbegriff Alemannisch zusammenfaßt.
Quelle: www.gottenheim.de./dialekt
Hochschwarzwälder Mundartkreis
Mir treffe is wem mer Zit hänn im Hotel Adler
Poscht in de Neustadt. Wenn's pressiert: Melde bim Leiter vu de Gruppe in sinem
Geschäft in de Scheuerlenstroß 7.
De Hochschwarzwälder Mundartkreis isch gründet worre 1979 in de Neustadt. In
unregelmäßige Abständ treffe mir is bi Stammtisch zum alemannisch schwätze oder
gän zämme uf Friburg zu da alemannische Bühne und luege dirt e Theaterstuck a.
Im Summer fahre mir als uf Herrischried zu de Freilichtspiel.
Institut für Volkskunde Uni Freiburg
Institut für Volkskunde, Maximilianstr. 15,
D-79100 Freiburg, Telefon (Sekretariat): 0761/203-3306
Fax: 0761/71188
sekretariat@volkskunde.uni-freiburg.de ,
werner.mezger@volkskunde.uni-freiburg.de
www.volkskunde.uni-freiburg.de
www.dva.uni-freiburg.de - Deutsches
Volksliedarchiv
Gelbfüßler und Sauschwob
Landesverein
Badische
Heimat e.V.
Badische Heimat - der Landesverein wurde 1909
gegründet, eine echte Bürgerinitiative zum Schutz der natur, der Umwelt und
der Landschaft, zur Sicherung der Denkmalpflege, zur Förderung von Regional-
und Landesgeschichte, von Volks- und Heimatkunde, zu vielfältiger Mitarbeit auf
dem weiten Gebiet von Kunst und Kultur.
Wir sind parteipolitisch neutral. Schutz der Heimat muss im
Spannungsfeld zwischen Tradition, Kontinuität und Fortschritt, Beharrung und
Aufbruch geleistet werden.
Surfin' Süden - die digitale Enzyklopädie:
http://www.surfin-sueden.de.vu
Bücher zur Geschichte und zum Land:
http://www.scriptores.de
Adolf Schmid
mit 77 Jahren gestorben - der Badischen Heimat verpflichtet >Badisch1
(17.9.2011)
Bundesverband der Bürger- und Heimatvereine (BHU) in Freiburg >Badisch1
(15.5.2006)
Gastliches Freiburg - vormals Verkehrsverein Freiburg >Kultur
(3.2.2006)
Badische Heimat-Vorsitzender Adolf Schmid 70 Jahre >Badisch1 (16.7.2004)
Lueginsland - Alemannische Glosse in der
Badischen Zeitung
Seit 1976 hieß die Glosse "Landuff,
Landab". Ab 1997 dann "Sich wehre". In wöchentlichem Abstand
schreiben Markus Manfred Jung, Martin Schley, Harald Noth und Philipp
Brucker (inzwischen abgelöst durch Wendelinus Wurth).
Mehr: www.noth.net/g1lueginsl.htm
Lueginsland-Artikel auf
www.badische-zeitung.de (dann Baden-Württemberg wählen)
scwäbische mund-art
"In schwäbische mund.art e.V. haben sich Autoren,
Musiker, Interpreten, Forscher, Freunde, Gönner und Förderer des Schwäbischen
zusammengefunden, um sich aktiv mit Nachwuchsförderung, Pflege, Erhalt und
Erforschung des Schwäbischen zu beschäftigen. Pflege und Erhalt einer Mundart
heißt aber: Gosch uff! – und zwar in der Öffentlichkeit, denn unsere Sprache
lebt nicht von ihrer Erforschung und der Diskussion in kleinen, in sich
geschlossenen Gremien, sondern sie lebt im Volk, auf der Straße..."
Verein "schwäbische mund.art e.V.
1. Vorsitzende Sigrid Früh,
Hintere Straße 47, 70734 Fellbach, Telefon 0711 / 90 65 720
info@sigrid-frueh.de,
www.mund-art.de
Projekt "Mundart in der Schule":
http://www.alemannisch.de/Mundart_an_der_Schule/mundart_an_der_schule.html
Verein der Badener
von Hamburg e.V
Verein der Badener von Hamburg e.V. - Patenstadt
Freiburg
Werner Emmerich, Tel 0419379476, Fax 9376908
http://badenerverein.hamburg.olion.de ,
eMail
badenerverein.hamburg@t-online.de
Links uff alemannische Homepaidschs
Links uff alemannische Homepaidschs,
die au emol gottsläschderlig gege des soibleed Amiditsch un un gege die
Verhunzig unsere Sprooch mitm Pidgiänglisch
läschdere
www.alamannenmuseum-ellwangen.de
Asterix auf Alemannisch
http://asterix.funonline.de/mundart/alemannisch.html
Josef Burger's Landeskundeladen: Aus Buggingen -
Fotos, Materialien,
www.landeskundeladen.de,
info@landeskundeladen.de
Alexander Färber's Homepage aus Ewattngen: Viele
Fotos
´S Johr ii - ´s Johr uus - Mundartgedichte von Alois Burger, dekoriert mit
Fotografien von Alexander Färber
http://www.planet-ewattingen.de/mundart.htm
alex@planet-ewattingen.de
Gottenheimer Dialekt:
www.gottenheim.de/dialekt/
Hengstler und Jürgen Anders' Homepaidsch - Altwil bei Basel:
Sammlung vu alemannische Wörter, Gedichte, Texte
www.altwiler-chnuelleri.purespace.de
Dietmar Kolb's
Homepaidsch:
"S mag jo scheen si, wemmer albott englische Wörter hört, awer wa simmer denn:
Alemanne, Diitsche oder Amis? Um die Frog zue kläre, han ich mr denkt, mach ich
e alemannische Siite."
Bilder von Mülle (Müllheim), AlemannChar abends 18-19 Uhr, Texte
Bildgeschichten von Herrn P - auch zur B31 zwischen Ebnet und Dreisamstadion
eMail: info at modellmotore.de
http://alemannisch.portali.de
Im Noth Harald si BRIÄF ÜS ALEMANNIÄ
enthält Artikel zu Grammatik und Schreibung des Dialekts im Kaiserstuhl und
Breisgau, aber auch Informationen und Anregungen zur alemannischen Sprache,
Geschichte, Kultur und Politik allgemein, Kritisches zur Mundartbehandlung in
der Schule, im Radio und vieles mehr. Eifach uf
www.noth.net glicke un scho bisch mittle drin!
Mehr zu Harald Noth aus Oberrotweil >Dichter
Portal für Schwäbische Internetseiten
www.schwobakonnektschn.de
Bernhard Werner Goldschmidt aus Ebringen hat alemannische Gedichte in dem
Buch
"Zwische de Zile - un sunscht no neime"
Zwische de Zile un sunscht no neime
findsch ganz gschwind was d’Litt so meine.
www.zwischede-zile.de , eMail
BWGoldschmidt@t-online.de
Thomas Alexander Zimmermann aus
Gottmadingen und St.Gallen
Mi alemannisch' Schmuckchäschdli. Viele Texte (z.B. Walser, hesse, Hebel)
http://home.t-online.de/home/thomasalexander.zimmermann/t-h-st.htm
Thomasalexander.Zimmermann@t-online.de
Alemannische Homepages finden Sie auch hier >Dichter
Links
Alemannisches - Viel Information!
www.alemanne.info
Badische Seite vom 20jährigen Sven Liebler aus Sinsheim. Mit Badnertest
www.badnerland2000.de
Bundesstrasse B31 zwischen Freiburg und Donaueschingen - Geschichte der Strasse
sowie "Parkplätze auf Alemannisch"
http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/freiburg/abteilung4/hoellental/hoellental_index.htm
Stefan Bechtel: Alemannisch-Quiz
http://www.stephan-bechtel.de/alemannisch.htm
Klaus Boldt: Alemannisch für Anfänger
http://www.rorgenwies.de/alemannisch/
Marcus Hafner:
Eine Reise durch die Alemannische Sprache
mehr
Deutsche ...
Badisches Wörterbuch
Deutsche Genealogie - Dialekte
Deutsche Städte - Stämme
Deutsche Städte - Sprache
Elke Rank's Seite mit Schwaben-Witzen bzw. alemannischen Witzen
http://www.elkeswelt.de/schwaebisch/switz.htm
Ellwangen: Alamannen-Museum
www.alamannenmuseum-ellwangen.de , eMail
alamannenmuseum@ellwangen.de
Gottenheim - Gottene:
Sehr informative Website zum Alemannischen - eine wahre Fundgrube
www.gottenheim.de/dialekt
Volker Maier's Alemannisch-Seite: Wörterbuch, Links
http://www.vworld.de/alemannisch
Michael Schatz aus Berlin (alemannischer Gastarbeiter): Eine ganz tolle Alemannisch-Seite mit vielen
Textinfos, Hintergrund, Links und Fotos, viel zu Überlingen.
Alemannisch vom Bodensee, Frage-Antwort-Quiz (Wörter, Redensarten, Ausdrücke)
www.michael-schatz.de/aleman,
eMail mail@michael-schatz.de
Uni Freiburg: Alemannisch-Seite
http://www.ub.uni-freiburg.de/freiburg/sprachlich.html
Thomas Zimmermann: Mi alemannisch' Schmuckchäschdli
http://home.t-online.de/home/thomasalexander.zimmermann/t-h-st.htm
eMail
Thomasalexander.Zimmermann@t-online.de
Wutach - Alemannisches Wörterbuch von Alexander Färber
http://www.wutach.org/alemannisch.htm
 |
Wir freuen uns auf eure Mitarbeit, auf
Artikel, Gedichte, Lob oder Kritik.
H |
© by freiburg-schwarzwald.de, Kontakt, Update
13.11.13
|