Wieder neigt sich ein weiteres Baustellenjahr im Freiburger Osten zum Ende. Seit vier Jahren, erstmals im Dezember 1997, berichteten wir an dieser Stelle über Sperrungen, Umleitungen, Behinderungen für Anlieger und Verkehrsteilnehmer, aber auch über den Baufortschritt, über technisch interessante Verfahren, über Maßnahmen zum Trinkwasser- und Lärmschutz. In diesem Zusammenhang möchten wir der Redaktion des Littenweiler Dorfblattes und ganz besonders Herrn Kotterer danken, dass wir die Möglichkeit hatten, mit Text und Bild über die für den Stadtteil so einschneidende Baumaßnahme regelmäßig zu informieren.

In Littenweiler hat sich das Baustellenbild inzwischen gewandelt. War in der Vergangenheit die große Baugrube und anschließend der Tunnelbau dominierend, so sind seit Fertigstellung des 1200 m langen Straßentunnels (Rohbau) die weiteren Arbeiten am Innenausbau wieder mehr aus dem Blickfeld verschwunden. Ganz anders sieht es dagegen in der Oberwiehre aus, wo derzeit die Anwohner der Schwarzwaldstraße zwischen Flaunser- und Fabrikstraße von den Bauarbeiten besonders stark betroffen sind. Zudem wirkt sich die, wegen Wasserleitungsarbeiten der Badenova für ca. 2 Wochen erforderliche Sperrung der Einmündung der Fabrikstraße in die Schwarzwaldstraße weiter ungünstig aus. Wenn das Wetter keinen Strich mehr durch die Rechnung macht, dann können die derzeitigen Straßenbauarbeiten entlang der Nordseite der Schwarzwaldstraße bis Weihnachten soweit abgeschlossen werden, dass zumindest in der Weihnachtspause der Verkehr auf der Schwarzwaldstraße wieder 2-spurig fließen kann. Über die Weihnachtspause bleibt auch die westliche Waldseestraße, wie im letzten Jahr, ganztätig geschlossen.

Abschließend möchten wir allen betroffenen Verkehrsteilnehmern und Baustellenanrainern für die Geduld danken, mit der sie in den zurückliegenden Monaten auch die Unannehmlichkeiten der Baustelle ertragen haben. Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern unserer regelmäßigen Berichte ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr. Auch im neuen und letzten B 31-Baustellenjahr werden wir Sie wieder an dieser Stelle über den Fortgang der Bauarbeiten informieren.

Der B 31-Infocenter auf dem Messplatz, der derzeit jeden 1. Donnerstag im Monat von 15.00 bis 18.00 Uhr geöffnet ist, wird im Januar wegen der Ferienzeit ausnahmsweise erst wieder am Donnerstag, den 10.01.2002 geöffnet. Weitere Auskünfte erteilt die Bauleitung gerne am B 31-Infotelefon unter der Nummer: 0761/790 890.

Regierungspräsidium Freiburg Bauleitung Kirchzarten

"Wie auf dem beigefügten Foto gut erkennbar, ist die Lärmschutzgalerie Ost im Rohbau im wesentlichen fertiggestellt. Auch die letzte Lücke östlich der Hammerschmiedbrücke ist inzwischen geschlossen. Auf rund 630 m Länge wird zukünftig der Stadteinwärtsverkehr der neuen B 31 zwischen Pädagogische Hochschule und Hammerschmiedstraße in der nach Norden völlig geschlossenen Lärmschutzgalerie geführt. Nach Süden, zur B 31 und zur Bundesbahn hin, schließt die Galerie mit den markanten schrägen Stahlstützen ab.(s. Foto). Durch Überschüttung und entsprechende Bepflanzung wird das Betonbauwerk noch in die Umgebung eingebunden. Im nördlich angrenzenden Bereich, in Nachbarschaft zum Kleingartengelände, werden hierfür noch ausgedehnte Böschungen angelegt.

Der Tunnelbau in Littenweiler ist zwischenzeitlich weit nach Osten vorgerückt. Östlich der Römerstraße sind mit dem Schalwagen nur noch wenige Tunnelblöcke herzustellen, so dass der große Tunnelschalwagen nur noch bis ca. Anfang Oktober im Einsatz sein wird. Parallel zu den inzwischen im Tunnel laufenden Ausbauarbeiten beginnt nun von West nach Ost auch die Überschüttung des Tunnelbauwerkes und damit Schritt für Schritt die Vervollständigung der endgültigen Oberfläche. In diesem Zusammenhang können am Ebneter Weg zeitlich begrenzte Behinderungen und Umleitungen, über die wieder rechtzeitig vor Ort und in der Presse informiert wird, eintreten.

Abschließend wieder ein Blick nach Westen, wo entlang der Nordseite der Schwarzwaldstraße derzeit umfangreiche Kanal- und Leitungsverlegungsarbeiten durchgeführt werden müssen. Wegen der beengten Verhältnisse musste deshalb zwischen Flaunser- und Schwendistraße der Fußgängerdurchgangsverkehr aus dem Baubereich herausgenommen und über die Runzstraße umgeleitet werden.

Bezüglich der westlichen Waldseestraße gelten derzeit für den morgendlichen Stadteinwärtsverkehr (PKW) weiterhin die normalen Öffnungszeiten (montags bis freitags, von 07.00 bis 10.00 Uhr).
Weitere Auskünfte erteilt die Bauleitung gerne am B 31 Info-Telefon unter der Nr. 790890. Der B 31 Info-Center auf dem Messplatz ist während der Sommerferien geschlossen." 
per eMail am 18.7.2001