Mit dem Abzug der Bundeswehr eröffnen sich für die Gemeinde Kirchzarten neue Entwicklungsmöglichkeiten auf dem fünfeinhalb Hektar großen Gelände. Dort soll nach dem Willen des Gemeinderats ein neues Gewerbegebiet entstehen.
In der Kirchzartener Fußgängerzone nimmt der umstrittene Brunnen langsam Gestalt an. Die Bürger wundern sich allerdings über einen Bauzaun an dem unvollendeten Kunstwerk. Die Ursache: Dem Künstler wurde ein falscher Stein geliefert.

„St. Florian“ hat schlechte Karten im Gemeinderat. Eine neue Straße im Gewerbegebiet Keltenbuck, an der das neue Feuerwehrgerätehaus gebaut wird, heißt künftig Gewerbestraße und nicht, wie von einigen Räten vorgeschlagen „St. Floriansstraße“.
Die Aktion Lebenshilfe stellt einen Spezialtransporter für mehrfachbehinderte junge Menschen in Oberried zur Verfügung.

Eine Bürgerinitiative macht mobil gegen Mobilfunk. Sie kämpft gegen Elektrosmog im Dreisamtal und wehrt sich gegen Sendeanlagen.
Skifahrer und Fremdenverkehrsbetriebe machen lange Gesichter: Schon Anfang Februar ist der Schnee selbst auf dem Schauinsland hinweg geschmolzen.

Einem „Wildwuchs“ vorbeugen will der Gemeinderat St. Peter. In geheimer Abstimmung wird die Satzung Schmittenbach beschlossen
Der Gemeindeverwaltungsverband Dreisamtal ist weiter auf der Suche nach Standorten für Windkraftanlagen und beauftragt ein Fachbüro, unter dem Gesichtspunkt der Landschaftsplanung eine Umweltverträglichkeitsstudie zu erstellen.

Der Gemeinderat St. Peter ist überrascht von der Kostenschätzung im Baugebiet Scheuerhof. Die Erschließung erscheint den Räten als zu teuer. Allerdings muss vor einem Urteil die genau Abrechnung erstellt werden.
Der Gemeinderat Buchenbach entscheidet sich dafür, das Clubheim der Spielvereinigung Buchenbach nicht zu sanieren, sondern durch einen Neubau zu ersetzen.

In Stegen sollen künftig Bauern aus der Umgebung ihre Produkte auf einem Bauernmarkt anbieten können. Der Gemeinderat beschließt eine entsprechende Marktordnung.
Die Gemeinde Stegen ließ auf eigene Faust einen Plan für die Landstraßen 127 und 133 erarbeiten. Der Entwurf zeigt, dass ein Geh- und Radweg durchaus machbar ist. Der Gemeinderat beauftragt die Verwaltung, mit der Straßenbaubehörde die Realisierung zu verhandeln.

Oberried entscheidet sich dafür, die Schule künftig nicht mehr mit Öl, sondern umweltfreundlich mit Holz zu heizen.
Ende Februar: Endlich hat es so viel geschneit, dass die Wintersportfans „vor der Haustür“ doch noch auf ihre Kosten kommen.

 

Die Rappenecker Hütte, ein beliebtes Ausflugsziel am Schauinsland, hat neue Pächter. Ulrike und Erich Weber bewirten künftig die Gäste in dem zünftigen Berggasthof.

Im Jahr 2002 werden Kraftfahrer auf einer breiteren Straße zwischen Kirchzarten und Himmelreich fahren können. Das Regierungspräsidium erlässt den Planfeststellungsbeschluss für diesen Abschnitt der B 31.

Die Herz-Jesu-Kirche in Stegen hat ein neues Schmuckstück. In einem feierlichen Gottesdienst wird das neue Vortragekreuz aus Bronze geweiht.

Für das künftige Gewerbegebiet auf dem ehemaligen Bundeswehrgelände gibt es inzwischen nicht nur konkrete Pläne, sondern auch schon einiges Geld: Wirtschaftsminister Döring sagt der Gemeinde zwei Millionen Mark zur Neuordnung des Geländes zu.

Für das künftige Gewerbegebiet Oberried beginnen die ersten Erschließungsarbeiten.

Mehr Sicherheit für Schüler soll eine Tempobegrenzung auf 40 Stundekilometer vor der Grund- und Hauptschule sowie vor dem Kolleg St. Sebastian bringen.

Das St. Josefs-Haus in St. Peter soll abgerissen und durch einen Neubau ersetzt werden, in dem eine Nachsorgeunterkunft für vom Alkohol abhängige Menschen geplant ist.

Ihren Wald wollen die Mitglieder der Forstbetriebsgemeinschaft Kirchzarten zertifizieren lassen. Sie erhoffen sich damit bessere Chancen auf dem Holzmarkt.

Der letzte Einzelhandelsladen in Oberried wird nicht geschlossen. Gerlinde Scherer übernimmt den „Tante-Emma-Laden“ an der Hauptstraße im Innerort.

Mit den Terminen für die Neugestaltung des Klosterhofes hat die Gemeinde St. Peter wenig Glück: Zunächst war für den Baubeginn Oktober 2000, dann Ende März 2001 in Aussicht genommen worden. Jetzt entscheidet sich der Gemeinderat für eine Zuschlagsverlängerung auf den 30. April, so dass die Arbeiten frühestens im Mai beginnen können.

Der Gemeinderat Buchenbach verfasst eine Resolution und fordert die Politiker auf, sich für einen Tunnel an Falkenstein vorbei einzusetzen.

Nach den Landtagswahlen fragen sich die Funktionäre in den Parteien, warum das Interesse der Bürger an Wahlen von Mal zu Mal geringer wird.

Eine Grünzone zwischen Kirchzarten und Zarten, die aus dem Regionalplan gestrichen werden soll, erregt die Gemüter im Stegener Gemeinderat. Die Räte sind gegen eine Streichung, wollen aber die Nachbarn nicht verärgern.
BZ vom 27.12.2001

April Der neue Brunnen in Kirchzartens Fußgängerzone plätschert. Mit einem kleinen Fest wird er eingeweiht. Die Meinungen der Bürger über das Kunstwerk sind nach wie vor geteilt.

Der Fahrrad- und Inlinermarkt in Kirchzarten lockt bei strahlendem Frühlingswetter wieder viele Schaulustige und Käufer an.

Die Planung für den dreistreifigen Ausbau der B 31 von Kirchzarten nach Himmelreich ist abgeschlossen. In vielen Verhandlungen hatte Kirchzarten unter anderem Lärmschutz für die Anwohner durchgesetzt.

In Buchenbach wird nach der Innenrenovation der Pfarrkirche jetzt eine neue Orgel in Betrieb genommen und geweiht.

Das Tourismusgewerbe im Dreisamtal organisiert sich neu. Der traditionelle Verkehrsverein wird umgewandelt in eine Interessengemeinschaft, die verschiedene Arbeitsgruppen bildet und an entscheidenden Stellen mitbestimmen will. Matthias Mayer leitet die Interessengemeinschaft.

In St. Peter wird der Umbautermin für den Klosterhof erneut verschoben, weil Touristen in den Sommermonaten nicht gestört werden sollen. Der Gemeinderat berücksichtig auch Einsprüche von Anliegern.

In Wittental wird mit dem Abriss der alten Schule begonnen. Da sich jetzt erst zeigt, dass die Bruchsteinmauer der Feuerwehrhalle nicht stabil ist, wird der Bauplan für das Bürgerhaus leicht geändert.

Eine neue Stützmauer soll errichtet werden und zwischen Feuerwehrhalle und Bürgerhaus wird ein weiterer garagenähnlicher Raum geschaffen. Der Gemeinderat steht vor Mehrkosten, die durch unerwartete Schadstoffentsorgung verursacht werden.

Die Oberrieder Klosteranlage soll nachts beleuchtet werden. Das beschließt der Gemeinderat.

Der Gemeinderat Stegen lehnt nach wie vor die Streichung eines Grünzuges zwischen Kirchzarten und Zarten aus dem Regionalplan ab, hat jedoch keine Bedenken gegen die Gewerbegebietsgrenzen der Nachbargemeinde.

In Kirchzarten können sich jetzt Gewerbetreibende, die ins Gewerbegebiet am Keltenbuck umziehen wollen, bei der Verwaltung um ein Grundstück bewerben. Der Gemeinderat legt die erforderlichen Rahmenbedingungen fest.

In St. Peters Gemeinderat kommt es zu einem heftigen Wortwechsel zwischen Bürgermeister Gottfried Rohrer und seiner Stellvertreterin Theresia Respondek über die Frage, welche Aufgabe die Stellvertreterin habe und welche Rechte ihr zustehen, wenn der Bürgermeister abwesend ist. Rohrer war mehrere Wochen in Kur gewesen.

Sehr gut kommt eine neue Form der Bürgerversammlung in St. Peter an. Der Bürgermeister reißt nur kurz aktuelle Themen an, und dann haben die Bürger, die in großer Zahl gekommen sind, die Gelegenheit zu einerausführlichen Aussprache. Mai Zum Auftakt der Wandersaison geben die Dreisamtalgemeinde eine neue Wanderkarte heraus mit nützlichen Tipps.

In Oberried gibt es schon seit 200 Jahren einen Kirchenchor. Aber erst jetzt ist er in einem offiziellen Verein organisiert. Erster Vorsitzender des Cäcilienvereins ist Wolfram Müller.

Der Gemeinderat muss sich mit der Frage auseinander setzen, ob Kirchzarten einen Lebensmitteldiscounter verträgt. Da er ohne genaue Informationen über die Situation des Einzelhandels die „Aldi“-Frage nicht beantworten möchte, wird eine Einzelhandels- und Marktanalyse in Auftrag gegeben.

St. Peter hat die neun Grundstücke im Neubaugebiet „Scheuerhof West“ ausgeschrieben und bereits acht Bewerbungen bekommen.

Der Kirchzartener Gemeinderat beschließt den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses im Gewerbegebiet Keltenbuck. Die Kosten werden mit 4,12 Millionen Mark (2,11 Millionen Euro) beziffert.

Schüler der Haupt- und Realschule im Schulzentrum Dreisamtal wollen sich mit einem eigenen Beitrag an der Erweiterung der Solarstromanlage auf dem Dach des Schulzentrums beteiligen und veranstalten zur Geldgewinnung eine „Solympiade“.

Im Bergwildpark Steinwasen übergibt Regierungspräsident Sven von Ungern-Sternberg die Hängebrücke der Superlative ihrer Bestimmung. Sie ist 218 Meter lang und kann aus statischen Gründen bis zu vier Meter in der Breite schwanken, wenn die Besucher auf ihr schaukeln möchten. Zur „2. Gewerbe- und Dienstleistungsschau“ lädt die Interessengemeinschaft der Stegener Gewerbetreibenden ein.

Unter dem Motto „Kirchzarten – weil es uns gefällt“ haben sich vier Arbeitsgemeinschaften gebildet, in denen sich Bürger Gedanken über die weitere Gestaltung ihres Ortes machen. mehr

Der Gemeinderat Stegen muss sich mit den Kosten für das neue Bürgerhaus in Wittental befassen, die höher sind als geplant. Jetzt soll an den Außenanlagen des künftigen kulturellen Zentrums gespart werden.

Der Gemeinderat Oberried lehnt das Natur- und Landschaftsschutzgebiet in der vorliegenden Planung ab und fordert Nachbesserungen, die die Bürger nicht einschränken, sondern ihnen natürliche Entwicklungsmöglichkeiten lassen.

Der Kirchzartener Gemeinderat genehmigt eine Wasserkraftanlage an der Brugga, die vom Verein „Naturkraft Dreisamtal“ betrieben wird. Juni

Holz aus Buchenbachs Wäldern soll künftig besser vermarktet werden können. Der Gemeinderat beschließt, seine Wälder zertifizieren zu lassen, eine Voraussetzung für bessere Marktchancen.

Zum Sommerbeginn halten die Skisportfans Rückblick auf den Winter, der unter Schneemangel litt. Jetzt wird in Oberried erwogen, am Stollenbach eine Schneekanone aufzustellen.

In St. Peter haben die Bürger die letzte Gelegenheit, das St. Josefshaus zu besichtigen, das einst Armenhaus, Spital und Altenheim gewesen war. An seiner Stelle soll ein Neubau entstehen.

In der Sommerberghalle in Buchenbach wurde ein neuer Jugendraum eingerichtet. Damit auch alles seine Ordnung hat, beschließt der Gemeinderat eine Hausordnung.

Der Gemeinderat St. Peter ist sich ausnahmsweise einmal einig und beschließt alle Vorlagen in einer öffentlichen Sitzung einstimmig.

Der Gemeindeverwaltungsverband Dreisamtal berät das Gutachten, das sieben mögliche Standorte für Windkraftanlagen vorgibt. Der Ottenberg und der Dachsbühl werden bevorzugt. Jetzt soll mit den Behörden darüber verhandelt werden, welche Standorte in den Flächennutzungsplan als Vorrangflächen kommen können

Kirchzarten ist wieder Treffpunkt der Mountain-Biker. Mit 4000 Athleten sind mehr Radler am Start als je zuvor beim Ultra Bike Marathon.

In den Wäldern im Dreisamtal sind die Waldarbeiter in einem Wettlauf mit den Borkenkäfern. Die gefräßigen Insekten drohen sich in dem Bruchholz stark zu vermehren, das nach dem Orkan „Lothar“ noch immer in vielen Beständen liegt.

Der Gemeinderat Oberried steht vor dem Problem, dass seine Haushaltsmittel langsam ausgereizt sind. Dennoch muss er einer neuen Heizung für die Grundschule zustimmen.

BZ vom 29.12.2001, Von unserem Redakteur Karlheinz Scherfling

Dreisamtal-Jahresrückblick 2001 - 3. Quartal

Juli. Auf dem Campingplatz in Kirchzarten wird ein neues Sanitärgebäude eingeweiht. Es kostete 2,4 Millionen Mark (1,23 Millionen Euro). Der moderne Zweckbau entspricht in seiner Ausstattung den gestiegenen Bedürfnissen der Camper und ist auch energiesparend konzipiert.

Der Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund ist eine besondere Attraktion für die Feriengäste. Bürgermeister Winterhalter kann den 250'000. Besucher begrüßen.

Rund 20'000 Mark (10'225 Euro) haben die Haupt- und Realschüler bei der „Solympiade“ für das Solardach auf dem Schulzentrum Dreisamtal zusammen gebracht.

Bürgermeister Rohrer legt dem Gemeinderat St. Peter eine Liste mit Projekten vor, die mittelfristig umgesetzt werden sollen. Jetzt soll alles auf den Prüfstand gestellt und das Machbare herausgefunden werden.

Mitte August sollen die Bauarbeiten auf dem Klosterhof beginnen. Der Gemeinderat hat sich für Pflastersteine aus Portugal entschieden, weil deren Farben am besten in die Umgebung von Barockkirche, Seminargebäude sowie die übrige Häuserfront passen.

Buchenbachs Gemeinderat stellt die Weichen für die Änderung des Bebauungsplans Himmmelreich, bei dem auf das typische Landschaftsbild Rücksicht genommen wird. Vor allem Einheimische sollen beim Bauen zum Zuge kommen.

Zum Ferienbeginn hat die Jugendpflege Kirchzarten ein unterhaltsames Programm vorbereitet für die Kinder und Jugendlichen, die nicht verreisen.

Im Gewerbegebiet Keltenbuck ist der erste Neubau entstanden. Sport Eckmann feiert Richtfest.

Die Talvogtei hat sich zu einem Festgelände gemausert. Es gibt lange fröhliche Nächte beim Dorfhock, zu dem die Vereine eingeladen haben.

Ungewöhnlich endet ein Sportfest in St. Peter. Der Sportverein muss sein Sommernachtsfest wegen Dauerregens abbrechen. Es wird kurzerhand am folgenden Wochenende fortgesetzt, diesmal unter besseren Bedingungen.

Zwischen Stegen und Ebnet bahnen Bagger in Getreidefeldern eine Trasse für einen Wirtschaftsweg, der auch von Radlern benutzt werden kann.

Hochrangige Musiker sind wieder zu Gast in St. Peter bei einer Orgelkonzert-Reihe.

Das Schulzentrum Dreisamtal wird energieautark. Schüler, Lehrer und Sponsoren sowie Bürgermeister von Oppen weihen die Bürgersolarstromanlage ein.

In Kirchzarten wird ein Segelflieger vermisst. Erst nach dreitägiger Suche wird er tot im Wald zwischen Kirchzarten und Buchenbach in seinem Flugzeugwrack gefunden. August Der Rathausplatz von Buchenbach soll zu einem Markt und Bürgertreff umgestaltt werden. Das beschließt der Gemeinderat und hofft auf Fördermittel aus dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum.

Der Gemeinderat Buchenbach beschließt einstimmig, den Neubau des Clubheims der Spielvereinigung Buchenbach zum überwiegenden Teil zu finanzieren, der rund 1,9 Millionen Mark kosten wird.

Die Trachtenkapelle Hofsgrund feiert mit einem Fest ihr 75-jähriges Bestehen.

In St. Peter wird die „Milchstraße“ eröffnet, die auf Initiative der Landfrauen Südbadens Einheimische und Touristen zu milchproduzierenden Betrieben führen und sie dort umfassend über das Thema Milch informieren soll.

Die CDU-Gemeinderatsfraktion in St. Peter verliert ein Mandat. Nach dem Ausschieden eines Gemeinderats fehlt ein Nachrücker.

Im Gemeinderat St. Peter beginnt ein Streit über ein Kirchenmodell, das im Ortsteil Sägendobel erneuert werden soll und für das eine Baugenehmigung erforderlich ist. Das Landratsamt wird diese jedoch nicht erteilen, solange Wegerechte im Sägendobel nicht geklärt sind.

Kunsthandwerk, Musik und Kulinarisches stehen im Mittelpunkt der dritten Schwarzwälder Kulturtage, die in St. Peter stattfinden.

Mit einem Ersten Spatenstich wird in Kirchzarten die Erschließung des ehemaligen Militärgeländes am Keltenbuck für ein künftiges Gewerbegebiet begonnen.

In den Wäldern des Dreisamtals haben die Waldarbeiter einen Wettlauf mit den Borkenkäfern begonnen, die sich explosionsartig entwickeln.

Im Kirchzartener Innerort wird der Verkehr durch Großbaustellen erheblich behindert. Die Zartener Straße ist wegen Bauarbeiten wochenlang gesperrt. In der Stegener Straße wird ein Kreisverkehrgebaut.

Der Schiire-Hock in Oberried lockt wieder viele Gäste in das Schwarzwalddorf, unter anderem auch Freunde aus Oberried im Berner Oberland.

Die Arbeitsgemeinchaft „Ferien auf dem Bauernhof“ in der IG Tourismus Dreisamtal organisiert eine Hotline, über die jederzeit bekannt ist, wo Gäste noch freie Zimmer oder Ferienwohnungen finden können.

Mit einem Ersten Spatenstich beginnen die Erschließungsarbeiten im neuen Gewerbegebiet in Oberried. September Der Gemeinderat Oberried beschließt, dass der Friedhof weiterhin bei der Kirche bleibt. Um das Platzproblem zu lösen, entscheidet er sich für die Einrichtung von Grabkammern.

Auf dem künftigen Gewerbegebiet Keltenbuck in Kirchzarten haben Bagger begonnen, die alten Militärgebäude abzureißen.

Rund 300 Pädagogen, Therapeuten, Ärzte, Heilpraktiker und Eltern kommen nach Kirchzarten zu einem Kongress, der sich mit Fragen der Pädagogik befasst, die mit Körperfehlfunktionen in Verbindung gebracht werden können. Ausrichter ist das in Kirchzeiten ansässige Institut für angewandte Kinesiologie.

In der Diskussion um mögliche Standorte für Windkrafträder lehnt der Gemeinderat von St. Peter die von Glottertal vorgeschlagenen Standorte Vorderer Hochwald und Brombeerkopf ab.

Die Wittentäler feiern Richtfest in ihrem Bürgerhaus, das ein Domizil für die Feuerwehr und die örtlichen Vereine werden soll.

Die Feuerwehr Burg erhält ein neues Löschfahrzeug. Bei der Fahrzeugweihe wird auch der verunglückten Feuerwehrleute beim Terroranschlag in New York gedacht.

Zu einer stürmischen Diskussion über Windkrafträder im Dreisamtal kommt es bei einer Bürgeranhörung im Kurhaus Kirchzarten zur Änderung des Flächennutzungsplanes im Gemeindeverwaltungsveband Dreisamtal.

Eine Veranstaltungsreihe befasst sich in Kirchzarten mit Fragen der Suchtprävention, die vom gleichnamigen Arbeitskreis organisiert wird.

Die Sommerberghalle in Buchenbach sollte während der Schulferien saniert werden. Die Arbeiten verzögern sich erheblich, da bei den Bauarbeiten Baustoffe mit Asbest vorgefunden wurden, die aufwändig entsorgt werden müssen. Dies bringt nicht nur den Terminplan, sondern auch den Haushaltsplan der Gemeinde durcheinander. Die Sanierung wird statt geplanten 700'000 Mark rund 1,4 Millionen Mark kosten.

In Oberried wird wieder eine Alemannische Woche veranstaltet, bei der Kunst und Kulinarisches geboten werden.

Der Kioskbetreiber am Hirschsprung, Ewald Dufner, kündigt an, dass er nach Jahrzehnten seinen Laden schließen wird. Er hat kaum noch Kundschaft am Rande der B 31.

Oktober In einem gepanzerten Fahrzeug werden tonnenweise Euro-Münzen zur Sparkasse Hochschwarzwald gebracht. Die Tütchen mit den neuen Münzen werden bis Dezember in einem Tresor eingelagert.

Der Förderverein der Grundschule Kirchzarten will für die kleinen Leseratten eine Bibliothek einrichten und bittet und Spenden. Außerdem soll das Schulfoyer neu gestaltet werden.

Auf dem Pfarrhaus der Heiliggeistgemeinde steht ein Richtbaum. Die Gemeinde baut ihr Mitarbeiterhaus um und erweitert es dabei.

Als Erster im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald und als einer der Ersten in Baden-Württemberg erhält der Kindergarten St. Michael in Oberried vom Deutschen Sängerbund den „Felix“, den „Oskar“ für kleine Sängerinnen und Sänger überreicht.

Zwischen Stegen und Ebnet ist ein Wirtschafts- und Radweg fast fertig. Er endet allerdings an der Gemarkungsgrenze zu Freiburg an einem Acker. Grund ist eine Petition eines Ebnet Landwirts, mit der der Weiterbau blockiert wird.

Chaos finden die Bauarbeiter im Boden des Klosterhofes in St. Peter vor. Bei der Umgestaltung dieses zentralen Platzes stoßen die Arbeiten auf ein Gewirr von Versorgungsleitungen. Die Sanierung wird erheblich teurer als geplant.

Das Landratsamt reklamiert in einem Prüfungsbericht, dass der Gemeinderat St. Peter zu viele Beschlüsse in nichtöffentlicher Sitzung gefasst hat.

Die Tourismusbetriebe im Dreisamtal sind zufrieden. Zum Ende der Saison 2001 können sie eine positive Bilanz ziehen.

Vor einem Millionenprojekt steht die Gemeinde Kirchzarten. Das Schulzentrum Dreisamtal ist in die Jahre gekommen. Der Landkreis und die Gemeinde stellen ein Umbaukonzept auf, das im Laufe der nächsten Jahre umgesetzt werden soll. Die Kosten werden auf rund zehn Millionen Mark geschätzt, können aber noch weit höher ausfallen, wie Bürgermeister Georg-Wilhelm von Oppen im Gemeinderat erklärt.

Vor dem Hintergrund, ob sich im neuen Gewerbegebiet Keltenbuck ein Lebensmitteldiscounter ansiedeln darf, wurde für Kirchzarten eine Markt- und Standortanalyse erstellt. In einer öffentlichen Gemeinderatssitzung verteilt Marktforscher Stefan Holl fest, dass Kirchzarten im Vergleich mit anderen Gemeinden sehr gute Kennzahlen habe. Der Marktforscher spricht sich für einen „Aldi“ oder vergleichbaren Supermarkt aus.

Mit einem Festgottesdienst, an dem auch Erzbischof Oskar Saier mitwirkt, feiert die Pfarrgemeinde St. Blasius in Buchenbach das hundertjährige Bestehen der Pfarrkirche, die sich in frischem Glanz und mit einer generalüberholten Orgel präsentiert.

Im Neubaugebiet Aumatten in Kirchzarten wird es keine zentrale Hackschnitzelheizung geben. Der Gemeinderat muss sich von diesem Wunschprojekt verabschieden, da es zu unwirtschaftlich wäre. Jetzt wird Erdgas bevorzugt.

Neue Ideen zur Vermarktung von Stammholz haben die vier Forstbetriebsgemeinschaften St. Peter, St.'Märgen, Buchenbach und Glottertal entwickelt. Auf dem Holzmarkt wollen sie sisch mit einem Kooperationsmodell behaupten.

St. Peters Gemeinderat muss sich einig werden, ob die alte Turn- und Festhalle saniert wird oder ob sie durch einen Neubau ersetzt werden soll. Eine Projektgruppe soll die Planung begleiten.

November Der Maierhof in St. Wilhelm stand lange Zeit leer. Jetzt ist ein Steinbildhauer mit seiner Familie eingezogen.

Bei einer Jobbörse könne sich Jugendliche im Schulzentrum Dreisamtal bei Firmen und Organisationen über mögliche Ausbildungs-und Berufschancen informieren.

Die Gehörlosenschule Stegen betreibt seit geraumer Zeit ein Entwicklungshilfeprojekt in Sibiu in Rumänien. In Stegen sind Lehrer zu Gast, um sich das nötige Wissen für die Betreuung von hörgeschädigten Kindern aus der gesamten Region Hermannstadt anzueignen.

Die Buchenbacher Feuerwehr erhält zwei neue Löschfahrzeuge. Zur Modernisierung des Fuhrparks sind weitere Anschaffungen geplant.

Der Brettle- und Snowboardmarkt in Kirchzarten, mit dem ein verkaufsoffener Sonntag verbunden ist, lockt tausende von Schau- und Kauflustigen in die Dreisamtalgemeinde.

In den evangelischen Kirchengemeinden werden die Ältesten gewählt. Allerdings gehen nur wenige Wahlberichtigte zur Wahl, worüber die Verantwortlichen in den Kirchen enttäuscht sind.

Mit einem Sturm der Entrüstung reagieren Bürger aus Stegen auf das Ansinnen der Gemeinde, die Buslinie durch die Weilerstraße zu führen. Bürgermeister Siegfried Kuster beruhigt in einer öffentlichen Gemeinderatssitzung die Gemüter: Dies sei nur ein Vorschlag, der überhaupt nicht spruchreif sei. Große Zustimmung findet indes der Plan, die Schulbusse nicht mehr in der Kirchzartener Straße, sonder auf einem neuen Busbahnhof hinter dem Kolleg St. Sebastian halten zu lassen.

Mit einem Festakt feiern die drei Kirchzartener Feuerwehrabteilungen das 25-jährige Bestehen der Gesamtfeuerwehr Kirchzarten.

Die Gemeinde Oberried wird 2002 mit einem rigorosen Sparhaushalt leben müssen. Es soll keinen Euro für neue Projekte geben, die Steuern sollen gleich bleiben, und es ist keine neue Kreditaufnahme geplant.

Der Brandschaden im Autonomen Jugendzentrum in Kirchzarten ist behoben, die Jugendlichen könne sich dort wieder zu ihren Festen treffen.

Kirchzarten hat zur Verkehrsplanung im Innerort ein Verkehrgutachten erstellen lassen. Der Verkehrsgutachter sagt der Gemeinde bessere Zeiten voraus, wenn die Umgehungsstraße und die neue B 31 fertig gebaut sind. Für die Umgestaltung des Pfaffenecks macht der Verkehrsplaner Andreas Clausen mehrere Vorschläge.

Mountainbiker können mit Hilfe von Satelliten ihre Wege rings um Oberried finden, vorausgesetzt, sie haben ein GPS-Gerät. Bürgermeister Franz-Josef Winterhalter stellt das neue Projekt vor, das eine weitere Attraktion für den Tourismus sein soll.

Die Bauarbeiten auf dem Klosterhof in St. Peter ziehen sich weiter hin. Fehlerhafte Pflastersteine sorgen für Verzögerung.

Die Gemeinde Kirchzarten wird im Jahr 2002 weiter in Infrastruktureinrichtungen investieren, muss sich dafür aber neu verschulden. Das ist die Botschaft von Bürgermeister Georg-Wilhelm von Oppen bei der Einbringung des Haushaltes 2002.

Bei einer Bürgerversammlung diskutierten interessieren Kirchzartener vor allem das Märktekonzept und die Folgerungen aus dem Verkehrsgutachten. Dezember Eine Mischung aus buntem Markttreiben, kultuerellen Leckerbissen und einem reichhaltigen Kinderprogramm bildet das zweite Weihnachtserlebnis auf dem Gelände rings um die Talvogtei in Kirchzarten.

Der Verkauf von Grundstücken im neuen Gewerbegebiet Brühl von Oberried ist nicht so zügig wie erhofft. Deshalb muss der Gemeinderat den Haushaltsplan nachbessern. Neue Schulden sind damit allerdings nicht verbunden.

Der Verwaltungsverband Dreisamtal befasst sich erneut mit den möglichen Standorten für Windkraftanlagen. nach der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange entscheidet sich die Versammlung, neben den Standorten „Ottenberg“ und „Dachsbühl“ auch den „Hohwart“ in den engeren Favoritenkreis aufzunehmen.

Rauhreif und strahlende Sonne sind die Kulisse zum 14. Weihnachtsmarkt in Stegen. Beim Weihnachtskonzert des Musikvereins Wittental präsentiert Dirigent Hellmut Blaudszun ein selbst komponiertes Stück „Zur Weihnacht“.

Rechtzeitig zum Adventsmarkt können die Arbeiten auf dem Klosterhof in St. Peter beendet werden. Künftig wird es an der Zufahrt keine Schranke mehr geben.

In einer Bürgerversammlung in Hofsgrund appelliert Ortsvorsteher Lukas Flamm an die Gemeinde Oberried, endlich das Bürgerhaus zu bauen, das dringend für die Entwicklung der Vereine gebraucht werde.

Der Gemeinderat Kirchzarten lehnt die Ausweisung eines Landschaftsschutzgebietes „Schauinsland“ ab. Die Räte befürchten Nachteile für die Landwirte. Gefährdete Gebiete seien ausreichend geschützt, wird argumentiert.

In St. Peter soll ein Dorfmuseum entstehen. Aus Spenden sind bereits mehr als 43'000 Mark (22'000 Euro) zusammen gekommen. Der Gemeinderat wird sich im kommenden Jahr mit dem Projekt befassen.

Zur Ausgabe der neuen Euromünzen drängen sich zeitweise Kunden den Bankschaltern. Sie erhalten die neuen Münzen im Gegenwert von 20'Mark in so genannten Starter-Kits.

Der Gemeinderat Kirchzarten muss zur Kenntnis nehmen, dass die Kurbetriebe nach wie vor ein Zuschussgeschäft sind.

St. Peter will nicht auf Fördergelder verzichten und legt eine Prioritätenliste für Projekte vor, für die rund 190'000 Mark (97'200 Euro) Eigenmittel erforderlich sind.

Buchenbach muss sich erneut auf unvorhergesehene Kosten bei der Hallensanierung einstellen. Auch die Nebenräume sind asbestverseucht.

St. Peters Gemeinderat liegt weiter im Clinch mit Bürgermeister Rohrer. Obwohl der Haushaltsplanentwurf in einer Klausurtagung und in den Ausschüssen vorberaten wurden, fühlen sich einige Räte überfahren. Sie hätten lieber eine lange Liste von Projekten, in denen sie dann in öffentlicher Sitzung streichen können.

Zufrieden blickt Oberrieds Bürgermeister Winterhalter zurück: Das neue Gewerbegebiet ist schon zu 95 Prozent belegt.

BZ vom 2.1.2002, Karlheinz Scherfling